生來倔強 - 南征北戰 перевод на немецкий

生來倔強

有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方
当那熟悉的旋律响起
昂首挺胸 仰望那鲜艳的旗帜扬起
灾难降临时你我患难与共
互助 关爱 绝不无动于衷
与真相对白 正视历史勇敢面对未来
期盼着英雄们平安地归来
从不妥协 大国尊严不容侵犯
永不让步 每寸领土不容侵占
我不再是从前那饱受欺辱的模样
坚毅的心和脚步没有谁能够阻挡
我不在乎别人是否对我嘲笑
尽管曾经我也是那样的渺小
乘风破浪就像踏步在长征的路上
誓言捍卫这片大地利剑般的目光
我为我的祖国而感到骄傲
就让五星红旗自由地飘
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在我深感自豪的地方
因为我是这个国家的青年
坚信着都有一个共同的心愿
经历了贫穷和落后也曾一无所有
义无反顾无论水有多深山有多陡
逆境中站起 走过谦卑的路途
热情被唤起 铭记先辈的付出
不要冷漠着 肩并肩负重前行
不必沉默了 放声歌唱把你我的脊梁坚挺
经过了多年的磨炼 告别了昨天
挣开了锁链 凝聚了火焰
钢筋和铁骨刷新着纪录
勤劳和善良是我为人的艺术
冰天雪地里练就了一身本领
把不可能的变成了可能
推开世界的门 只要每个人
肩负使命担当着各自的责任
乘风破浪就像踏步在长征的路上
誓言捍卫这片大地利剑般的目光
我为我的祖国而感到骄傲
就让五星红旗自由地飘
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在我深感自豪的地方
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方

Unbeugsam Geboren

Es gibt eine Kraft, der niemand widerstehen kann
Sie gibt niemals auf, von Natur aus unbeugsam
Es gibt ein Ideal, das die Verwirrung erhellt
An jenem Ort, der voller Ruhm geschrieben ist
Wenn jene vertraute Melodie erklingt
Den Kopf erhoben, die Brust heraus, blicken wir auf, wie die leuchtende Fahne sich erhebt
Wenn die Katastrophe hereinbricht, teilen du und ich Freud und Leid
Gegenseitige Hilfe, Fürsorge, niemals gleichgültig
Im Dialog mit der Wahrheit, der Geschichte ins Auge sehen, mutig der Zukunft begegnen
In der Hoffnung, dass die Helden sicher zurückkehren
Niemals Kompromisse, die Würde einer Großmacht darf nicht verletzt werden
Niemals nachgeben, jeder Zoll Territorium darf nicht besetzt werden
Ich bin nicht mehr der, der einst gedemütigt wurde
Ein entschlossenes Herz und Schritte, die niemand aufhalten kann
Es kümmert mich nicht, ob andere über mich lachen
Obwohl auch ich einst so unbedeutend war
Den Wind und die Wellen reitend, als ob ich auf dem Langen Marsch wandere
Ich schwöre, dieses Land zu verteidigen, mit einem Blick wie ein scharfes Schwert
Ich bin stolz auf mein Vaterland
Lass die fünfsternige rote Fahne frei wehen
Es gibt eine Kraft, der niemand widerstehen kann
Sie gibt niemals auf, von Natur aus unbeugsam
Es gibt ein Ideal, das die Verwirrung erhellt
An dem Ort, der mich mit Stolz erfüllt
Denn ich bin die Jugend dieses Landes
Fest davon überzeugt, dass wir alle einen gemeinsamen Wunsch haben
Armut und Rückständigkeit erlebt, einst nichts besessen
Ohne Zögern, egal wie tief das Wasser oder steil der Berg
Aus der Notlage aufgestanden, einen Weg der Demut gegangen
Die Leidenschaft geweckt, das Opfer der Vorfahren eingeprägt
Sei nicht gleichgültig, Schulter an Schulter die Lasten tragen
Schweige nicht länger, singe laut und stärke dein und mein Rückgrat
Nach Jahren der Härtung, Abschied vom Gestern genommen
Die Fesseln gesprengt, die Flammen gebündelt
Stahl und Eisenknochen brechen Rekorde
Fleiß und Güte sind meine Lebenskunst
Im Eis und Schnee Fähigkeiten erworben
Das Unmögliche möglich gemacht
Die Tür zur Welt aufgestoßen, solange jeder
Seine Mission erfüllt und seine jeweilige Verantwortung trägt
Den Wind und die Wellen reitend, als ob ich auf dem Langen Marsch wandere
Ich schwöre, dieses Land zu verteidigen, mit einem Blick wie ein scharfes Schwert
Ich bin stolz auf mein Vaterland
Lass die fünfsternige rote Fahne frei wehen
Es gibt eine Kraft, der niemand widerstehen kann
Sie gibt niemals auf, von Natur aus unbeugsam
Es gibt ein Ideal, das die Verwirrung erhellt
An jenem Ort, der voller Ruhm geschrieben ist
Es gibt eine Kraft, der niemand widerstehen kann
Sie gibt niemals auf, von Natur aus unbeugsam
Es gibt ein Ideal, das die Verwirrung erhellt
An dem Ort, der mich mit Stolz erfüllt
Es gibt eine Kraft, der niemand widerstehen kann
Sie gibt niemals auf, von Natur aus unbeugsam
Es gibt ein Ideal, das die Verwirrung erhellt
An jenem Ort, der voller Ruhm geschrieben ist