Текст и перевод песни 南征北戰 - 生來倔強

生來倔強

有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方
当那熟悉的旋律响起
昂首挺胸 仰望那鲜艳的旗帜扬起
灾难降临时你我患难与共
互助 关爱 绝不无动于衷
与真相对白 正视历史勇敢面对未来
期盼着英雄们平安地归来
从不妥协 大国尊严不容侵犯
永不让步 每寸领土不容侵占
我不再是从前那饱受欺辱的模样
坚毅的心和脚步没有谁能够阻挡
我不在乎别人是否对我嘲笑
尽管曾经我也是那样的渺小
乘风破浪就像踏步在长征的路上
誓言捍卫这片大地利剑般的目光
我为我的祖国而感到骄傲
就让五星红旗自由地飘
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在我深感自豪的地方
因为我是这个国家的青年
坚信着都有一个共同的心愿
经历了贫穷和落后也曾一无所有
义无反顾无论水有多深山有多陡
逆境中站起 走过谦卑的路途
热情被唤起 铭记先辈的付出
不要冷漠着 肩并肩负重前行
不必沉默了 放声歌唱把你我的脊梁坚挺
经过了多年的磨炼 告别了昨天
挣开了锁链 凝聚了火焰
钢筋和铁骨刷新着纪录
勤劳和善良是我为人的艺术
冰天雪地里练就了一身本领
把不可能的变成了可能
推开世界的门 只要每个人
肩负使命担当着各自的责任
乘风破浪就像踏步在长征的路上
誓言捍卫这片大地利剑般的目光
我为我的祖国而感到骄傲
就让五星红旗自由地飘
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在我深感自豪的地方
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方

Born Stubborn

A strength that none can withstand
Unyielding, born stubborn
An ideal shines through the fog
In a place of glory
When that familiar melody plays
Heads held high, gazing at the vibrant banner unfurled
In calamity, we stand together in adversity
Mutual aid, compassion, hearts never indifferent
Conversing with truth, facing history, courageously looking ahead
Longing for heroes to return safely
Uncompromising, the dignity of a great nation不容侵犯
Never giving in, every inch of territory protected
I am no longer the same, bearing the scars of humiliation
A steadfast heart and steps, unstoppable
I care not if others mock me
Though once I was so insignificant
Riding the wind and waves like marching on the Long March
Sworn to defend this land, eyes sharp as a sword
I am filled with pride for my motherland
Let our five-starred red flag fly free
A strength that none can withstand
Unyielding, born stubborn
An ideal shines through the fog
In a place I am proud of
For I am a youth of this country
Believing we all share a common aspiration
Enduring poverty and underdevelopment, once having nothing
Determined to advance, no matter how deep the waters or steep the mountains
Rising up in adversity, journeying on a humble path
Passion reignited, remembering our ancestors' sacrifices
No more indifference, we stand shoulder to shoulder
No more silence, sing out loud, strengthening our spines
Through years of tempering, bidding farewell to yesterday
Breaking the chains, igniting the flame
Steel and iron, setting new records
Diligence and kindness, my principles
Forged in the icy wilderness, mastering all skills
Turning the impossible into reality
Pushing open the world's door so that each person
Bears the mission and fulfills their duty
Riding the wind and waves like marching on the Long March
Sworn to defend this land, eyes sharp as a sword
I am filled with pride for my motherland
Let our five-starred red flag fly free
A strength that none can withstand
Unyielding, born stubborn
An ideal shines through the fog
In a place of glory
A strength that none can withstand
Unyielding, born stubborn
An ideal shines through the fog
In a place I am proud of
A strength that none can withstand
Unyielding, born stubborn
An ideal shines through the fog
In a place of glory