Текст и перевод песни 南征北戰 - 生來倔強

生來倔強

有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方
当那熟悉的旋律响起
昂首挺胸 仰望那鲜艳的旗帜扬起
灾难降临时你我患难与共
互助 关爱 绝不无动于衷
与真相对白 正视历史勇敢面对未来
期盼着英雄们平安地归来
从不妥协 大国尊严不容侵犯
永不让步 每寸领土不容侵占
我不再是从前那饱受欺辱的模样
坚毅的心和脚步没有谁能够阻挡
我不在乎别人是否对我嘲笑
尽管曾经我也是那样的渺小
乘风破浪就像踏步在长征的路上
誓言捍卫这片大地利剑般的目光
我为我的祖国而感到骄傲
就让五星红旗自由地飘
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在我深感自豪的地方
因为我是这个国家的青年
坚信着都有一个共同的心愿
经历了贫穷和落后也曾一无所有
义无反顾无论水有多深山有多陡
逆境中站起 走过谦卑的路途
热情被唤起 铭记先辈的付出
不要冷漠着 肩并肩负重前行
不必沉默了 放声歌唱把你我的脊梁坚挺
经过了多年的磨炼 告别了昨天
挣开了锁链 凝聚了火焰
钢筋和铁骨刷新着纪录
勤劳和善良是我为人的艺术
冰天雪地里练就了一身本领
把不可能的变成了可能
推开世界的门 只要每个人
肩负使命担当着各自的责任
乘风破浪就像踏步在长征的路上
誓言捍卫这片大地利剑般的目光
我为我的祖国而感到骄傲
就让五星红旗自由地飘
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在我深感自豪的地方
有一种力量无人能抵挡
它永不言败生来倔强
有一种理想照亮了迷茫
在那写满荣耀的地方

Рожденный упрямым

Есть сила, которую никто не может сломить,
она никогда не сдается, рождена упрямой.
Есть идеал, освещающий путь в темноте,
там, где написана история славы.
Когда звучит знакомая мелодия,
я гордо поднимаю голову, глядя на развевающийся яркий флаг.
Когда приходит беда, мы вместе преодолеваем трудности,
помогая и заботясь друг о друге, никогда не оставаясь равнодушными.
Открыто говоря правду, глядя в лицо истории, смело встречая будущее,
мы ждем наших героев домой с миром.
Никогда не идя на компромисс, достоинство великой державы неприкосновенно,
никогда не отступая, ни пяди земли не будет отдано.
Я больше не тот, кого когда-то унижали,
мою твердую волю и решительные шаги никто не остановит.
Мне все равно, смеются ли надо мной другие,
хотя когда-то и я был таким ничтожным.
Иду вперед, словно шагая по пути Великого похода,
клянусь защищать эту землю острым, как меч, взглядом.
Я горжусь своей Родиной,
пусть свободно реет пятизвездочный красный флаг.
Есть сила, которую никто не может сломить,
она никогда не сдается, рождена упрямой.
Есть идеал, освещающий путь в темноте,
там, где я чувствую глубокую гордость.
Потому что я - юноша этой страны,
верю, что у всех нас есть общее желание.
Мы пережили бедность и отсталость, когда-то у нас ничего не было,
но мы шли вперед, несмотря ни на что, какой бы глубокой ни была вода, какой бы крутой ни была гора.
Мы поднялись из невзгод, пройдя путь смирения,
наш энтузиазм пробужден, мы помним жертвы наших предков.
Не будем равнодушными, будем идти плечом к плечу, неся бремя вместе,
не будем молчать, будем петь во весь голос, выпрямляя спины.
После многих лет испытаний, простившись с прошлым,
мы разорвали цепи и разожгли пламя.
Сталь и железо обновляют рекорды,
трудолюбие и доброта - мое искусство жизни.
В ледяной стуже я закалил свои навыки,
превращая невозможное в возможное.
Открывая двери миру, каждый из нас
несет свою миссию и выполняет свой долг.
Иду вперед, словно шагая по пути Великого похода,
клянусь защищать эту землю острым, как меч, взглядом.
Я горжусь своей Родиной,
пусть свободно реет пятизвездочный красный флаг.
Есть сила, которую никто не может сломить,
она никогда не сдается, рождена упрямой.
Есть идеал, освещающий путь в темноте,
там, где написана история славы.
Есть сила, которую никто не может сломить,
она никогда не сдается, рождена упрямой.
Есть идеал, освещающий путь в темноте,
там, где я чувствую глубокую гордость.
Есть сила, которую никто не может сломить,
она никогда не сдается, рождена упрямой.
Есть идеал, освещающий путь в темноте,
там, где написана история славы.