不該結束 - Nan Quan Mama перевод на французский

不該結束

ya~ ah~
(彈頭) 窗外的雨停了 天空還是灰的 因為愛情也停止了
回憶在播放著 在笑容裡停格 畫面會永遠留著

給的多是付出 少給的不算輸 感情不需要勝負
我給了你全部 你還是想結束 我祝你永遠幸福

快樂的開始不該悲傷的結束 付出多才會了解什麼是幸福
快樂 的開始 祝福 的結束

快樂的開始不該悲傷的結束 走到了末路還是會留下祝福
我會 牢牢記住 你給的 全部 的全部

(Lara) 窗外的雨停了 天空還是灰的 因為愛情也停止了
回憶在播放著 在笑容裡停格 畫面會永遠留著

給的多是付出 少給的不算輸 感情不需要勝負
我給了你全部 你還是想結束 我祝你永遠幸福

(彈頭) 快樂的開始不該悲傷的結束 付出多才會了解什麼是幸福
(Lara) (不該悲傷的結束) (了解什麼是幸福)
(彈頭) 快樂 的開始 祝福 的結束
(Lara) (喔~~ 的結束)

(彈頭) 快樂的開始不該悲傷的結束 走到了末路還是會留下祝福
(Lara) (不該悲傷的結束) (還是會留下祝福)
(彈頭) 我會 牢牢記住 你給的 全部 喔~~
(Lara) (我會 牢牢記住 你給的全部)

(Lara) 快樂的開始不該悲傷的結束 付出多才會了解什麼是幸福
(彈頭) (不該悲傷的結束) (了解什麼是幸福)
(Lara) 快樂 的開始 祝福 的結束
(彈頭) (快樂 的開始 祝福 的結束)

(Lara) 快樂的開始不該悲傷的結束 走到了末路還是會留下祝福
(彈頭) (不該悲傷的結束) (還是會留下祝福)
(Lara) 我會 牢牢記住 你給的 全部 的全部
(彈頭) (我會 牢記住 你給的 的全部)

Il ne fallait pas que ça finisse

ya~ ah~
(Dantou) La pluie a cessé dehors, le ciel est encore gris, parce que l'amour s'est arrêté aussi.
Les souvenirs défilent, figés dans un sourire, l'image restera à jamais.

J'ai beaucoup donné, ce que je n'ai pas donné ne compte pas comme une perte, l'amour n'a pas besoin de vainqueur.
Je t'ai tout donné, tu veux quand même que ça finisse, je te souhaite d'être heureuse pour toujours.

Un début heureux ne devrait pas avoir une fin triste, il faut donner beaucoup pour comprendre ce qu'est le bonheur.
Un début heureux, une fin bénie.

Un début heureux ne devrait pas avoir une fin triste, même au bout du chemin, il restera une bénédiction.
Je me souviendrai toujours de tout ce que tu m'as donné, absolument tout.

(Lara) La pluie a cessé dehors, le ciel est encore gris, parce que l'amour s'est arrêté aussi.
Les souvenirs défilent, figés dans un sourire, l'image restera à jamais.

J'ai beaucoup donné, ce que je n'ai pas donné ne compte pas comme une perte, l'amour n'a pas besoin de vainqueur.
Je t'ai tout donné, tu veux quand même que ça finisse, je te souhaite d'être heureux pour toujours.

(Dantou) Un début heureux ne devrait pas avoir une fin triste, il faut donner beaucoup pour comprendre ce qu'est le bonheur.
(Lara) (Il ne fallait pas une fin triste) (Comprendre ce qu'est le bonheur)
(Dantou) Un début heureux, une fin bénie.
(Lara) (Oh~ une fin)

(Dantou) Un début heureux ne devrait pas avoir une fin triste, même au bout du chemin, il restera une bénédiction.
(Lara) (Il ne fallait pas une fin triste) (Il restera une bénédiction)
(Dantou) Je me souviendrai toujours de tout ce que tu m'as donné, oh~
(Lara) (Je me souviendrai toujours de tout ce que tu m'as donné)

(Lara) Un début heureux ne devrait pas avoir une fin triste, il faut donner beaucoup pour comprendre ce qu'est le bonheur.
(Dantou) (Il ne fallait pas une fin triste) (Comprendre ce qu'est le bonheur)
(Lara) Un début heureux, une fin bénie.
(Dantou) (Un début heureux, une fin bénie)

(Lara) Un début heureux ne devrait pas avoir une fin triste, même au bout du chemin, il restera une bénédiction.
(Dantou) (Il ne fallait pas une fin triste) (Il restera une bénédiction)
(Lara) Je me souviendrai toujours de tout ce que tu m'as donné, absolument tout.
(Dantou) (Je me souviendrai de tout ce que tu m'as donné)