公主戀愛手冊 - Nan Quan Mama перевод на немецкий

公主戀愛手冊

詞 梁心頤(Lara) 曲 詹宇豪

(Lara) 對面的草坪 總是比我的美麗
為這件事情 我失眠好幾星期
有人按門鈴 打開是你拿著花說
你要的幸福 都種在這裡

心情一壞 我數到三 你要出現把眼淚擦乾
還是很煩 帶我去玩 宮廷的馬車搭下一班

送給你公主戀愛手冊 讓你更清楚我的風格
什麼顏色花與今天心情符合
送給你公主戀愛手冊 跳過初吻尷尬的猜測
牽著你的手環繞城堡的愛河 (Lara O.S: 宇豪)

(宇豪) 我 想要跟你一起走 走 到中和買隻熱狗
還要牽著一條狗 叫宋彈頭(宋彈頭) 汪 汪 (Lara) 國王下命令 今年要舉辦婚禮
怎麼Prince Charming 全都住在漫畫裡
我正要報警 你突然掀開盔甲說
你需要王子 我非常樂意

心情一壞 我數到三 你要出現把眼淚擦乾
還是很煩 帶我去玩 宮廷的馬車搭下一班

送給你公主戀愛手冊 讓你更清楚我的風格
什麼顏色花與今天心情符合
送給你公主戀愛手冊 跳過初吻尷尬的猜測
牽著你的手環繞城堡的愛河

(豬叫聲) ㄍㄡ' ㄍㄡ' ㄍㄡ' ㄍㄡ'

(合唱)送給你公主戀愛手冊 (送給我公主戀愛手冊)
讓你更清楚我的風格 (讓我更清楚你的風格)
什麼顏色花與今天心情符合
送給你公主戀愛手冊 (送給我公主戀愛手冊)
跳過初吻尷尬的猜測 牽著你的手環繞城堡的愛河

Handbuch für Prinzessinnen-Liebe

Text: Liang Xin Yi (Lara) Musik: Zhan Yu Hao

(Lara) Der Rasen gegenüber ist immer schöner als meiner.
Deswegen konnte ich mehrere Wochen nicht schlafen.
Jemand klingelt, ich öffne und du stehst da, mit Blumen und sagst,
dass all mein Glück hier eingepflanzt ist.

Wenn ich schlechte Laune habe, zähle ich bis drei, und du musst erscheinen, um meine Tränen zu trocknen.
Wenn ich immer noch genervt bin, nimm mich mit; die nächste königliche Kutsche fährt gleich ab.

Ich schenke dir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe, damit du meinen Stil besser verstehst.
Welche Blumenfarbe zu meiner heutigen Stimmung passt.
Ich schenke dir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe, überspringe die peinliche Raterei des ersten Kusses.
Halte deine Hand und umrunde den Liebesfluss des Schlosses (Lara O.S: Yu Hao).

(Yu Hao) Ich möchte mit dir zusammen gehen, bis nach Zhonghe gehen, um einen Hotdog zu kaufen.
Und einen Hund an der Leine führen, der Song Dantou heißt (Song Dantou) Wau Wau (Lara) Der König befiehlt, dieses Jahr eine Hochzeit abzuhalten.
Warum leben alle Märchenprinzen nur in Comics?
Ich wollte gerade die Polizei rufen, da hebst du plötzlich deinen Helm hoch und sagst,
dass du einen Prinzen brauchst, und ich bin sehr gerne bereit.

Wenn ich schlechte Laune habe, zähle ich bis drei, und du musst erscheinen, um meine Tränen zu trocknen.
Wenn ich immer noch genervt bin, nimm mich mit; die nächste königliche Kutsche fährt gleich ab.

Ich schenke dir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe, damit du meinen Stil besser verstehst.
Welche Blumenfarbe zu meiner heutigen Stimmung passt.
Ich schenke dir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe, überspringe die peinliche Raterei des ersten Kusses.
Halte deine Hand und umrunde den Liebesfluss des Schlosses.

(Schweinegeräusch) Quiek Quiek Quiek Quiek

(Duett) Ich schenke dir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe (Ich schenke mir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe)
Damit du meinen Stil besser verstehst (Damit ich deinen Stil besser verstehe)
Welche Blumenfarbe zu meiner heutigen Stimmung passt.
Ich schenke dir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe (Ich schenke mir ein Handbuch für Prinzessinnen-Liebe)
Überspringe die peinliche Raterei des ersten Kusses. Halte deine Hand und umrunde den Liebesfluss des Schlosses.