公主戀愛手冊 - Nan Quan Mama перевод на английский

公主戀愛手冊

詞 梁心頤(Lara) 曲 詹宇豪

(Lara) 對面的草坪 總是比我的美麗
為這件事情 我失眠好幾星期
有人按門鈴 打開是你拿著花說
你要的幸福 都種在這裡

心情一壞 我數到三 你要出現把眼淚擦乾
還是很煩 帶我去玩 宮廷的馬車搭下一班

送給你公主戀愛手冊 讓你更清楚我的風格
什麼顏色花與今天心情符合
送給你公主戀愛手冊 跳過初吻尷尬的猜測
牽著你的手環繞城堡的愛河 (Lara O.S: 宇豪)

(宇豪) 我 想要跟你一起走 走 到中和買隻熱狗
還要牽著一條狗 叫宋彈頭(宋彈頭) 汪 汪 (Lara) 國王下命令 今年要舉辦婚禮
怎麼Prince Charming 全都住在漫畫裡
我正要報警 你突然掀開盔甲說
你需要王子 我非常樂意

心情一壞 我數到三 你要出現把眼淚擦乾
還是很煩 帶我去玩 宮廷的馬車搭下一班

送給你公主戀愛手冊 讓你更清楚我的風格
什麼顏色花與今天心情符合
送給你公主戀愛手冊 跳過初吻尷尬的猜測
牽著你的手環繞城堡的愛河

(豬叫聲) ㄍㄡ' ㄍㄡ' ㄍㄡ' ㄍㄡ'

(合唱)送給你公主戀愛手冊 (送給我公主戀愛手冊)
讓你更清楚我的風格 (讓我更清楚你的風格)
什麼顏色花與今天心情符合
送給你公主戀愛手冊 (送給我公主戀愛手冊)
跳過初吻尷尬的猜測 牽著你的手環繞城堡的愛河

Princess's Love Manual

Lyrics: Lara Liang Music: Yuhao Zhan

(Lara) The lawn across the street is always greener than mine
This matter has kept me awake for weeks
Someone rings the doorbell, I open it and it's you, holding flowers, saying
The happiness you desire is all planted here

When my mood sours, I count to three, you should appear and wipe away my tears
If I'm still upset, take me out to play, the next royal carriage awaits

Giving you my princess's love manual, so you'll understand my style more clearly
What color flowers match my mood today
Giving you my princess's love manual, skipping the awkward guessing game of the first kiss
Holding your hand as we circle the castle's love moat (Lara O.S: Yuhao)

(Yuhao) I want to walk with you, walk to Zhonghe and buy a hot dog
And also walk a dog named Song Dantou (Song Dantou) Woof Woof (Lara) The king has decreed, a wedding shall be held this year
Why do all the Prince Charmings live in comic books?
I'm about to call the police, when you suddenly lift your visor and say
You need a prince, I'm happy to oblige

When my mood sours, I count to three, you should appear and wipe away my tears
If I'm still upset, take me out to play, the next royal carriage awaits

Giving you my princess's love manual, so you'll understand my style more clearly
What color flowers match my mood today
Giving you my princess's love manual, skipping the awkward guessing game of the first kiss
Holding your hand as we circle the castle's love moat

(Pig snorting) Oink Oink Oink Oink

(Chorus) Giving you my princess's love manual (Give me your princess's love manual)
So you'll understand my style more clearly (Let me understand your style more clearly)
What color flowers match my mood today
Giving you my princess's love manual (Give me your princess's love manual)
Skipping the awkward guessing game of the first kiss, holding your hand as we circle the castle's love moat