再陪我看一次 - Nan Quan Mama перевод на немецкий

再陪我看一次

再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 你嘴角浅浅温柔
泡泡上的影子 倒映著你和我
让所有幸福都升空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 我们的步伐相同
一步接一步跟著浪漫转动
让甜蜜充满这星球
我站在学校的巷子口 大概等了几个钟头
还是没见到任何你的影子经过
后来到操场打棒球 又被投几十颗好球
还被同学笑你今天好弱
我很失望的摇了摇头 发现你站在我背后
轻轻的说了一声 对不起你爱我
在那瞬间我的心情像是阿伯中了乐透
想要牵著你飞到外太空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 你嘴角浅浅温柔
泡泡上的影子 倒映著你和我
让所有幸福都升空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 我们的步伐相同
一步接一步跟著浪漫转动
让甜密充满这星球

河堤上只坐著你和我 夕阳照著你脸红红
害羞影子随光线慢慢向我靠拢
将手上那个青苹果 画上要给你的笑容
酸甜的传递说不出的心动
沁凉的微风 你发梢摆动
幸福气味将我紧拥
好想在这一刻留下些什么
你是否与我相同
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 你嘴角浅浅温柔
泡泡上的影子 倒映著你和我
让所以幸福都升空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 我们的步伐相同
一步接一步跟著浪漫转动
让甜蜜充满这星球

Sieh es dir noch einmal mit mir an

Sieh es dir noch einmal mit mir an, als du mich liebtest
In Zeitlupe, dein sanftes Lächeln auf deinen Lippen
Dein und mein Spiegelbild auf den Seifenblasen
Lass alles Glück in den Himmel steigen
Sieh es dir noch einmal mit mir an, als du mich liebtest
In Zeitlupe, unsere Schritte im gleichen Takt
Schritt für Schritt, der Romantik folgend
Lass Süße diesen Planeten erfüllen
Ich stand an der Ecke der Schulgasse, wartete wohl einige Stunden
Sah aber immer noch keinen Schatten von dir vorbeigehen
Später ging ich zum Sportplatz, um Baseball zu spielen, bekam Dutzende guter Bälle zugeworfen
Wurde sogar von meinen Mitschülern ausgelacht, dass du heute so schwach bist
Ich schüttelte enttäuscht den Kopf, sah dich hinter mir stehen
Leise sagtest du, Entschuldigung, ich liebe dich
In diesem Moment fühlte ich mich, als hätte ein alter Mann im Lotto gewonnen
Ich wollte dich an der Hand nehmen und mit dir ins Weltall fliegen
Sieh es dir noch einmal mit mir an, als du mich liebtest
In Zeitlupe, dein sanftes Lächeln auf deinen Lippen
Dein und mein Spiegelbild auf den Seifenblasen
Lass alles Glück in den Himmel steigen
Sieh es dir noch einmal mit mir an, als du mich liebtest
In Zeitlupe, unsere Schritte im gleichen Takt
Schritt für Schritt, der Romantik folgend
Lass Süße diesen Planeten erfüllen

Am Flussufer saßen nur du und ich, die untergehende Sonne ließ dein Gesicht erröten
Der schüchterne Schatten bewegte sich mit dem Licht langsam auf mich zu
Auf den grünen Apfel in meiner Hand malte ich das Lächeln, das ich dir schenken wollte
Die süß-saure Botschaft, unaussprechliche Herzklopfen
Eine kühle Brise, deine Haarsträhnen wehten
Der Duft des Glücks umarmte mich fest
Ich wollte in diesem Moment etwas hinterlassen
Fühlst du genauso wie ich?
Sieh es dir noch einmal mit mir an, als du mich liebtest
In Zeitlupe, dein sanftes Lächeln auf deinen Lippen
Dein und mein Spiegelbild auf den Seifenblasen
Lass alles Glück in den Himmel steigen
Sieh es dir noch einmal mit mir an, als du mich liebtest
In Zeitlupe, unsere Schritte im gleichen Takt
Schritt für Schritt, der Romantik folgend
Lass Süße diesen Planeten erfüllen