再陪我看一次 - Nan Quan Mama перевод на английский

再陪我看一次

再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 你嘴角浅浅温柔
泡泡上的影子 倒映著你和我
让所有幸福都升空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 我们的步伐相同
一步接一步跟著浪漫转动
让甜蜜充满这星球
我站在学校的巷子口 大概等了几个钟头
还是没见到任何你的影子经过
后来到操场打棒球 又被投几十颗好球
还被同学笑你今天好弱
我很失望的摇了摇头 发现你站在我背后
轻轻的说了一声 对不起你爱我
在那瞬间我的心情像是阿伯中了乐透
想要牵著你飞到外太空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 你嘴角浅浅温柔
泡泡上的影子 倒映著你和我
让所有幸福都升空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 我们的步伐相同
一步接一步跟著浪漫转动
让甜密充满这星球

河堤上只坐著你和我 夕阳照著你脸红红
害羞影子随光线慢慢向我靠拢
将手上那个青苹果 画上要给你的笑容
酸甜的传递说不出的心动
沁凉的微风 你发梢摆动
幸福气味将我紧拥
好想在这一刻留下些什么
你是否与我相同
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 你嘴角浅浅温柔
泡泡上的影子 倒映著你和我
让所以幸福都升空
再陪我看一次 你爱我的时候
慢动作重播 我们的步伐相同
一步接一步跟著浪漫转动
让甜蜜充满这星球

Watch It Again With Me

Watch it again with me, the moment you loved me.
Slow motion replay, the gentle tenderness on your lips.
Reflections of you and me in the bubbles.
Letting all the happiness float up to the sky.
Watch it again with me, the moment you loved me.
Slow motion replay, our steps in sync.
Step by step, following the romantic sway.
Letting sweetness fill this planet.
I stood by the school alley, waiting for hours it seems.
Still haven't seen a glimpse of your shadow passing by.
Later, playing baseball on the field, I got pitched dozens of good balls.
My classmates even laughed, saying I was weak today.
I shook my head in disappointment, then found you standing behind me.
Softly whispering, "I'm sorry, I love you."
In that instant, my heart felt like an old man winning the lottery.
I wanted to hold your hand and fly to outer space.
Watch it again with me, the moment you loved me.
Slow motion replay, the gentle tenderness on your lips.
Reflections of you and me in the bubbles.
Letting all the happiness float up to the sky.
Watch it again with me, the moment you loved me.
Slow motion replay, our steps in sync.
Step by step, following the romantic sway.
Letting sweetness fill this planet.

Just you and me sitting on the riverbank, the setting sun painting your face red.
Your shy shadow slowly drawing closer to mine with the light.
Drawing the smile I have for you onto the green apple in my hand.
A bittersweet exchange, a flutter I can't explain.
The cool breeze, your hair swaying.
The scent of happiness embracing me tightly.
I want to capture this moment somehow.
Do you feel the same?
Watch it again with me, the moment you loved me.
Slow motion replay, the gentle tenderness on your lips.
Reflections of you and me in the bubbles.
Letting all the happiness float up to the sky.
Watch it again with me, the moment you loved me.
Slow motion replay, our steps in sync.
Step by step, following the romantic sway.
Letting sweetness fill this planet.