原來 - Nan Quan Mama перевод на французский

原來

南拳媽媽 2號餐 原來

寂寞算不算也是擁有 現在的我坐在角落滿間寂寞
是否偶而你也會想我 你的笑容你的雙手換他緊握

怎麼熟悉的聲音逗留在耳朵
突然我低下了頭 自己對著自己說

原來我也怕寂寞因為不懂
溫度是你給的手 回憶在徹夜守候
原來我也怕寂寞現在才懂
閉上雙眼的時候 遇見的是你留下的寂寞

寂寞算不算也是擁有 現在的我坐在角落滿間寂寞
是否偶而你也會想我 你的笑容你的雙手換他緊握

怎麼熟悉的聲音逗留在耳朵
突然我低下了頭 自己對著自己說

原來我也怕寂寞因為不懂
溫度是你給的手 回憶在徹夜守候
原來我也怕寂寞現在才懂
閉上雙眼的時候 遇見的是你留下的寂寞

原來我也怕寂寞孤單遊走
和寂寞緊緊相擁 想像你還愛著我

原來我也怕寂寞因為不懂
溫度是你給的手 回憶在徹夜守候
原來我也怕寂寞現在才懂
閉上雙眼的時候 遇見的是你留下的寂寞

À l'origine

Nan Quan Ma Ma 2ème Service À l'origine

La solitude, est-ce aussi une possession ? Assis ici dans un coin, je suis envahi par la solitude.
Te arrive-t-il parfois de penser à moi ? Ton sourire, tes mains, maintenant serrés par un autre.

Comment se fait-il que ta voix familière résonne encore à mes oreilles ?
Soudain, je baisse la tête et me dis à moi-même :

À l'origine, j'avais peur de la solitude, car je ne comprenais pas.
Ta main me donnait de la chaleur, les souvenirs veillent toute la nuit.
À l'origine, j'avais peur de la solitude, maintenant je comprends.
Quand je ferme les yeux, je rencontre la solitude que tu as laissée derrière toi.

La solitude, est-ce aussi une possession ? Assis ici dans un coin, je suis envahi par la solitude.
Te arrive-t-il parfois de penser à moi ? Ton sourire, tes mains, maintenant serrés par un autre.

Comment se fait-il que ta voix familière résonne encore à mes oreilles ?
Soudain, je baisse la tête et me dis à moi-même :

À l'origine, j'avais peur de la solitude, car je ne comprenais pas.
Ta main me donnait de la chaleur, les souvenirs veillent toute la nuit.
À l'origine, j'avais peur de la solitude, maintenant je comprends.
Quand je ferme les yeux, je rencontre la solitude que tu as laissée derrière toi.

À l'origine, j'avais peur de la solitude, errant seul.
Serrant la solitude dans mes bras, j'imagine que tu m'aimes encore.

À l'origine, j'avais peur de la solitude, car je ne comprenais pas.
Ta main me donnait de la chaleur, les souvenirs veillent toute la nuit.
À l'origine, j'avais peur de la solitude, maintenant je comprends.
Quand je ferme les yeux, je rencontre la solitude que tu as laissée derrière toi.