吃妳煮的魚 - Nan Quan Mama перевод на немецкий

吃妳煮的魚

時間轉回了四五年級
爸爸說我們要和你分離
之後就搬離了那裡斷了音訊
我想大概都是錢的問題
家裡的爭吵一直都不停
不知一個人住的你是否開心
吃你煮的魚 和你相依的心情
你總含著淚看著我離去
吃你煮的魚 恨我還不能養你
你卻笑著說我至少還有你

那天你說我不能忘了你
有一種很酸很痛的心情
緊緊抱住了你我嘆了一口氣
想著我最放不下的是你
大概就是我活著的原因
如果失去了你我會放棄呼吸
吃你煮的魚 和你相依的心情
你總含著淚看著我離去
吃你煮的魚 恨我還不能養你
你卻笑著說我至少還有你

吃你煮的魚 和你相依的心情
你總含著淚看著我離去
吃你煮的魚 恨我還不能養你
你卻笑著說我至少還有你

END

Den Fisch essen, den du kochst

Die Zeit dreht sich zurück in die vierte oder fünfte Klasse
Papa sagte, wir müssten uns von dir trennen
Danach zogen wir weg und der Kontakt brach ab
Ich denke, es lag hauptsächlich an Geldproblemen
Zu Hause gab es ständig Streit
Ich weiß nicht, ob du alleine glücklich bist
Den Fisch essen, den du kochst, und die Gefühle, die uns verbinden
Du siehst mich immer mit Tränen in den Augen gehen
Den Fisch essen, den du kochst, und es tut mir leid, dass ich noch nicht für dich sorgen kann
Aber du lächelst und sagst, dass du zumindest noch mich hast

An jenem Tag sagtest du, ich dürfe dich nicht vergessen
Ein Gefühl von Säure und Schmerz überkommt mich
Ich umarmte dich fest und seufzte
Ich dachte daran, dass du diejenige bist, die ich am wenigsten loslassen kann
Wahrscheinlich bist du der Grund, warum ich lebe
Wenn ich dich verlieren würde, würde ich aufhören zu atmen
Den Fisch essen, den du kochst, und die Gefühle, die uns verbinden
Du siehst mich immer mit Tränen in den Augen gehen
Den Fisch essen, den du kochst, und es tut mir leid, dass ich noch nicht für dich sorgen kann
Aber du lächelst und sagst, dass du zumindest noch mich hast

Den Fisch essen, den du kochst, und die Gefühle, die uns verbinden
Du siehst mich immer mit Tränen in den Augen gehen
Den Fisch essen, den du kochst, und es tut mir leid, dass ich noch nicht für dich sorgen kann
Aber du lächelst und sagst, dass du zumindest noch mich hast

ENDE