回你身邊 - Nan Quan Mama перевод на французский

回你身邊

火車慢慢地往前 煙霧瀰漫著思念 纏繞一圈又一圈
沉默的我睜開眼 看著窗外的藍天 窗中的我在流淚
越過你曾說的田 種滿了向日葵 突然哽咽 一切一切

我多想回你身邊 乘坐著旋轉木馬的樂園 看幸福轉動得多麼甜
我多想回你身邊 走過最初相遇的地點 好讓我再從頭複習一遍

我早已沒有感覺 如果想你多一天 就會傷我多一些
拋開了所有時間 讓自己心情沉澱 好能飛出這世界
越過你曾說的田 種滿了向日葵 我的眼淚 抵不去從前 No
我多想回你身邊 乘坐著旋轉木馬的樂園 看幸福轉動得多麼甜
我多想回你身邊 走過最初相遇的地點 好讓我再從頭複習一遍
我多想回你身邊 乘坐著旋轉木馬的樂園 看幸福轉動得多麼甜
我多想回你身邊 走過最初相遇的地點 好讓我再從頭複習一遍

Retourner auprès de toi

Le train avance lentement, la fumée emplie de regrets, s'enroulant sans cesse.
Silencieux, j'ouvre les yeux, regardant le ciel bleu par la fenêtre, mes larmes coulent sur la vitre.
Je traverse le champ dont tu parlais, rempli de tournesols, soudain la gorge se serre, tout, absolument tout.

J'aimerais tant retourner auprès de toi, dans le parc des manèges, voir le bonheur tourner avec douceur.
J'aimerais tant retourner auprès de toi, parcourir le lieu de notre première rencontre, pour que je puisse tout revivre depuis le début.

Je ne ressens plus rien, chaque jour où je pense à toi me blesse un peu plus.
Laissant de côté tout le temps, je laisse mon esprit se calmer, pour pouvoir m'envoler loin de ce monde.
Je traverse le champ dont tu parlais, rempli de tournesols, mes larmes ne peuvent effacer le passé. Non.
J'aimerais tant retourner auprès de toi, dans le parc des manèges, voir le bonheur tourner avec douceur.
J'aimerais tant retourner auprès de toi, parcourir le lieu de notre première rencontre, pour que je puisse tout revivre depuis le début.
J'aimerais tant retourner auprès de toi, dans le parc des manèges, voir le bonheur tourner avec douceur.
J'aimerais tant retourner auprès de toi, parcourir le lieu de notre première rencontre, pour que je puisse tout revivre depuis le début.