Nan Quan Ma Ma - 夜鐘 - перевод текста песни на немецкий

夜鐘 - Nan Quan Mamaперевод на немецкий




夜鐘
Nachtglocke
夜钟
Nachtglocke
ing
ing
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Lara: Aus den Ärmeln in deinen Pupillen, strecktest du deine Hand aus
冰冷的无法形容 追逐的画面中
Eiskalt, unbeschreiblich, in den Bildern der Verfolgung
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Dein trauriges Lächeln, das Glück jedoch ging vorbei
宇豪:越是夜幕低垂 钟摆就摆荡的越是低回
Yuri: Je tiefer die Nacht hereinbricht, desto tiefer schwingt das Pendel der Uhr
不愿意回想的从前就延伸到对街三楼的空房间
Die Vergangenheit, an die ich mich nicht erinnern will, erstreckt sich bis zum leeren Raum im dritten Stock gegenüber
时间直逼十二的临界点 好不容易我把思绪拉回
Die Zeit drängt bis zum kritischen Punkt um zwölf, mit Mühe bringe ich meine Gedanken zurück
是什么人想唤起什么样的从前 我微微的阖上眼
Wer will welche Art von Vergangenheit erwecken? Ich schließe leicht meine Augen
music now
Musik jetzt
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Lara: Aus den Ärmeln in deinen Pupillen, strecktest du deine Hand aus
冰冷的无法形容 追逐的画面中
Eiskalt, unbeschreiblich, in den Bildern der Verfolgung
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Dein trauriges Lächeln, das Glück jedoch ging vorbei
宇豪:我看见了你的脸 你就是笑那么微甜
Yuri: Ich sah dein Gesicht, du lächeltest so süß
头发隐藏的背后刻著一道伤痕 我还是无法理解
Hinter deinem Haar verbirgt sich eine Narbe, ich kann es immer noch nicht verstehen
牵著你的手走在已经荒废的第三条街
Ich halte deine Hand und gehe durch die verlassene dritte Straße
我想起了你是谁 未完成的从前 随夜钟消逝不见
Ich erinnerte mich, wer du bist, die unvollendete Vergangenheit, verschwindet mit der Nachtglocke
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Lara: Aus den Ärmeln in deinen Pupillen, strecktest du deine Hand aus
冰冷的无法形容 追逐的画面中
Eiskalt, unbeschreiblich, in den Bildern der Verfolgung
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Dein trauriges Lächeln, das Glück jedoch ging vorbei
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Lara: Aus den Ärmeln in deinen Pupillen, strecktest du deine Hand aus
冰冷的无法形容 追逐的画面中
Eiskalt, unbeschreiblich, in den Bildern der Verfolgung
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Dein trauriges Lächeln, das Glück jedoch ging vorbei
music now
Musik jetzt
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Lara: Aus den Ärmeln in deinen Pupillen, strecktest du deine Hand aus
冰冷的无法形容 追逐的画面中
Eiskalt, unbeschreiblich, in den Bildern der Verfolgung
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Dein trauriges Lächeln, das Glück jedoch ging vorbei
宇豪:我看见了你的脸 你就是笑的那么微甜
Yuri: Ich sah dein Gesicht, du lächeltest so süß
头发隐藏的背后刻著一道伤痕 我还是无法理解
Hinter deinem Haar verbirgt sich eine Narbe, ich kann es immer noch nicht verstehen
不愿意回想从前 不愿意回想从前
Ich will mich nicht an die Vergangenheit erinnern, ich will mich nicht an die Vergangenheit erinnern
就延伸到对街不见
Sie erstreckt sich bis zur Straße gegenüber und verschwindet
牵著你的手走在荒废三条街
Ich halte deine Hand und gehe durch die verlassene dritte Straße
我想起了你是谁 未完成的从前
Ich erinnerte mich, wer du bist, die unvollendete Vergangenheit
还是无法理解 随夜钟消逝不见
Ich kann es immer noch nicht verstehen, verschwindet mit der Nachtglocke
想唤起从前 就只好微微的阖上眼
Um die Vergangenheit zu erwecken, muss ich nur leicht meine Augen schließen
end
Ende





Авторы: Yu Hao, Li Hui Lin

Nan Quan Ma Ma - 南拳媽媽的夏天
Альбом
南拳媽媽的夏天
дата релиза
11-05-2004



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.