Nan Quan Ma Ma - 夜鐘 - перевод текста песни на английский

夜鐘 - Nan Quan Mamaперевод на английский




夜鐘
Night Bell
夜钟
Night Bell
ing
ing
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Ballhead: In the pupils of my sleeve, your hand reached out
冰冷的无法形容 追逐的画面中
A coldness I can't describe, in the chasing scene
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Your sorrowful smile, happiness just brushed past
宇豪:越是夜幕低垂 钟摆就摆荡的越是低回
Yuhao: The more the night falls, the lower the pendulum swings
不愿意回想的从前就延伸到对街三楼的空房间
The past I don't want to recall extends to the empty room on the third floor across the street
时间直逼十二的临界点 好不容易我把思绪拉回
Time is pressing towards twelve, I finally pull my thoughts back
是什么人想唤起什么样的从前 我微微的阖上眼
What kind of past does someone want to evoke? I gently close my eyes
music now
music now
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Ballhead: In the pupils of my sleeve, your hand reached out
冰冷的无法形容 追逐的画面中
A coldness I can't describe, in the chasing scene
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Your sorrowful smile, happiness just brushed past
宇豪:我看见了你的脸 你就是笑那么微甜
Yuhao: I saw your face, your smile so bittersweet
头发隐藏的背后刻著一道伤痕 我还是无法理解
A scar engraved behind your hidden hair, I still can't understand
牵著你的手走在已经荒废的第三条街
Holding your hand, walking down the deserted third street
我想起了你是谁 未完成的从前 随夜钟消逝不见
I remembered who you are, the unfinished past, vanishing with the night bell
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Ballhead: In the pupils of my sleeve, your hand reached out
冰冷的无法形容 追逐的画面中
A coldness I can't describe, in the chasing scene
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Your sorrowful smile, happiness just brushed past
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Ballhead: In the pupils of my sleeve, your hand reached out
冰冷的无法形容 追逐的画面中
A coldness I can't describe, in the chasing scene
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Your sorrowful smile, happiness just brushed past
music now
music now
弹头:瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
Ballhead: In the pupils of my sleeve, your hand reached out
冰冷的无法形容 追逐的画面中
A coldness I can't describe, in the chasing scene
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
Your sorrowful smile, happiness just brushed past
宇豪:我看见了你的脸 你就是笑的那么微甜
Yuhao: I saw your face, your smile so bittersweet
头发隐藏的背后刻著一道伤痕 我还是无法理解
A scar engraved behind your hidden hair, I still can't understand
不愿意回想从前 不愿意回想从前
Unwilling to recall the past, unwilling to recall the past
就延伸到对街不见
It extends across the street, out of sight
牵著你的手走在荒废三条街
Holding your hand, walking down the deserted third street
我想起了你是谁 未完成的从前
I remembered who you are, the unfinished past
还是无法理解 随夜钟消逝不见
Still can't understand, vanishing with the night bell
想唤起从前 就只好微微的阖上眼
To evoke the past, I just gently close my eyes
end
end





Авторы: Yu Hao, Li Hui Lin

Nan Quan Ma Ma - 南拳媽媽的夏天
Альбом
南拳媽媽的夏天
дата релиза
11-05-2004



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.