夜鐘 - Nan Quan Mama перевод на французский

夜鐘

夜钟
ing

弹头：瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
冰冷的无法形容 追逐的画面中
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
宇豪：越是夜幕低垂 钟摆就摆荡的越是低回
不愿意回想的从前就延伸到对街三楼的空房间
时间直逼十二的临界点 好不容易我把思绪拉回
是什么人想唤起什么样的从前 我微微的阖上眼
music now
弹头：瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
冰冷的无法形容 追逐的画面中
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
宇豪：我看见了你的脸 你就是笑那么微甜
头发隐藏的背后刻著一道伤痕 我还是无法理解
牵著你的手走在已经荒废的第三条街
我想起了你是谁 未完成的从前 随夜钟消逝不见
弹头：瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
冰冷的无法形容 追逐的画面中
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
弹头：瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
冰冷的无法形容 追逐的画面中
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
music now
弹头：瞳孔中的衣袖 伸出了你的手
冰冷的无法形容 追逐的画面中
你忧伤的笑容 幸福却擦身而走
宇豪：我看见了你的脸 你就是笑的那么微甜
头发隐藏的背后刻著一道伤痕 我还是无法理解
不愿意回想从前 不愿意回想从前
就延伸到对街不见
牵著你的手走在荒废三条街
我想起了你是谁 未完成的从前
还是无法理解 随夜钟消逝不见
想唤起从前 就只好微微的阖上眼
end

La Cloche de Nuit

La Cloche de Nuit
ing

Dan Tou : Dans mes pupilles, ta manche, ta main tendue,
Un froid indescriptible, une image de poursuite,
Ton sourire mélancolique, le bonheur nous a frôlés.
Yu Hao : Plus la nuit tombe, plus le pendule oscille lentement,
Un passé que je ne veux pas me rappeler s'étend jusqu'à la pièce vide du troisième étage d'en face.
Le temps s'approche de minuit, j'ai enfin ramené mes pensées,
Qui veut réveiller quel passé ? Je ferme légèrement les yeux.
Musique maintenant
Dan Tou : Dans mes pupilles, ta manche, ta main tendue,
Un froid indescriptible, une image de poursuite,
Ton sourire mélancolique, le bonheur nous a frôlés.
Yu Hao : Je vois ton visage, ton sourire si doux,
Derrière tes cheveux se cache une cicatrice, je ne comprends toujours pas.
Je te tiens la main en marchant dans la troisième rue abandonnée,
Je me souviens qui tu es, un passé inachevé qui disparaît avec la cloche de nuit.
Dan Tou : Dans mes pupilles, ta manche, ta main tendue,
Un froid indescriptible, une image de poursuite,
Ton sourire mélancolique, le bonheur nous a frôlés.
Dan Tou : Dans mes pupilles, ta manche, ta main tendue,
Un froid indescriptible, une image de poursuite,
Ton sourire mélancolique, le bonheur nous a frôlés.
Musique maintenant
Dan Tou : Dans mes pupilles, ta manche, ta main tendue,
Un froid indescriptible, une image de poursuite,
Ton sourire mélancolique, le bonheur nous a frôlés.
Yu Hao : Je vois ton visage, ton sourire si doux,
Derrière tes cheveux se cache une cicatrice, je ne comprends toujours pas.
Je ne veux pas me souvenir du passé, je ne veux pas me souvenir du passé,
Qui s'étend jusqu'à la rue d'en face, invisible.
Je te tiens la main en marchant dans la troisième rue abandonnée,
Je me souviens qui tu es, un passé inachevé,
Je ne comprends toujours pas, il disparaît avec la cloche de nuit.
Pour me souvenir du passé, je dois juste fermer légèrement les yeux.
Fin