Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 妳不像她

妳不像她

Ты не похожа на неё

車窗外蕭瑟的風加速了寂寞

Ветер за окном свирепствует, усиливая одиночество,

指針繞完了溫柔繞不起我們的承諾

Стрелки часов обходят нежность, не в силах обогнуть наши обещания.

走完回憶的盡頭愛還在源頭

Мы прошли до конца воспоминаний, а любовь осталась в самом начале.

楓葉落盡了秋末落不盡我的等候

Кленовые листья опали в конце осени, но мое ожидание не угасает.

噢唉喲唉喲要走為何不說厚又我又我每次都是我錯

Ох, ай-ай-ай, зачем уходить, не сказав ни слова? Опять я, опять я, всегда виноват.

若愛的流浪迷失方向被時間埋藏（被月光埋藏）

Если любовь, скитаясь, потеряет направление, будет погребена временем (погребена лунным светом),

噢愛我愛我妳說怎麼能夠厚揮手揮手跟我說了保重

Ох, люби меня, люби меня, как же ты можешь? Машешь рукой, машешь рукой, прощаясь со мной.

被風襲來的月光翻越愛的篇章已到最後一行

Лунный свет, принесенный ветром, перелистывает страницы нашей любви, дойдя до последней строки.

雨脆弱的淋下痛卻不說話淚水暈開了牽掛

Дождь хрупко льется, боль молчит, слезы размывают тоску.

(我的過去被風刮)模糊成一幅畫名叫我愛妳但妳愛他

(Мое прошлое, сметенное ветром) превращается в размытую картину под названием "Я люблю тебя, но ты любишь его".

雨脆弱的淋下痛卻不說話

Дождь хрупко льется, боль молчит,

過去風景像幅畫（暈開風景像幅畫）

Прошлые пейзажи как картина (размытые пейзажи как картина),

妳已經不像她難道愛情本來就該傻

Ты уже не похожа на неё. Разве любовь не должна быть глупой?