Nan Quan Ma Ma - 宅男的夏天 - перевод текста песни на немецкий

宅男的夏天 - Nan Quan Mamaперевод на немецкий




宅男的夏天
Der Sommer eines Otakus
南风吹起盛夏恋爱季节
Der Südwind weht, die Liebessaison des Hochsommers beginnt
船桨摇曳绵绵泡沫滋味
Die Ruder wiegen sich, der Geschmack von sanftem Schaum
暗恋酸又甜已经十多年
Die heimliche Liebe ist süß und sauer, schon seit über zehn Jahren
夏日情人梦原来都是幻觉
Sommerliche Liebesträume, alles nur Illusionen
早就知道超人他不会飞
Ich wusste schon lange, dass Superman nicht fliegen kann
管他罗宾蝙蝠侠拯救谁
Wen kümmert es, wen Robin oder Batman retten
我只想喝杯啤酒拯救没女友的海边
Ich will nur ein Bier trinken und den Strand ohne Freundin retten
让风吹 吹干忧郁了天空的咸咸鼻水
Lass den Wind wehen, um das salzige Nasenwasser des Himmels zu trocknen
何时才能让我把到妹
Wann werde ich endlich eine Freundin bekommen?
宅男的夏天 不该再拒绝
Der Sommer eines Otakus, sollte nicht länger ablehnen
阳光沙滩比基尼的画面
Sonnenschein, Strand und Bikinis
宅男的夏夜 人生的下一页
Die Sommernacht eines Otakus, die nächste Seite des Lebens
和月光美酒浪漫一整夜
Mit Mondschein und gutem Wein, eine ganze Nacht voller Romantik
男人的夏天 疯狂的世界
Der Sommer eines Mannes, eine verrückte Welt
不要问我今晚几点要睡
Frag mich nicht, wann ich heute Abend schlafen gehe
男人的夏夜 只怕喝不醉
Die Sommernacht eines Mannes, ich fürchte nur, nicht betrunken genug zu werden
钱柜的下一站是绿岛的海边
Die nächste Station nach dem Karaoke ist der Strand von Green Island
南风吹起盛夏恋爱季节
Der Südwind weht, die Liebessaison des Hochsommers beginnt
船桨摇曳绵绵泡沫滋味
Die Ruder wiegen sich, der Geschmack von sanftem Schaum
暗恋酸又甜已经十多年
Die heimliche Liebe ist süß und sauer, schon seit über zehn Jahren
夏日情人梦原来都是幻觉
Sommerliche Liebesträume, alles nur Illusionen
早就知道超人他不会飞
Ich wusste schon lange, dass Superman nicht fliegen kann
管他罗宾蝙蝠侠拯救谁
Wen kümmert es, wen Robin oder Batman retten
我只想喝杯啤酒拯救没女友的海边
Ich will nur ein Bier trinken und den Strand ohne Freundin retten
干一杯 畅饮湛蓝了天空的咸咸海水
Trink einen Schluck, genieße das salzige Meerwasser des blauen Himmels
祈求老天让我把到妹
Ich bitte den Himmel, mir ein Mädchen zu verschaffen
宅男的夏天 不该再拒绝
Der Sommer eines Otakus, sollte nicht länger ablehnen
阳光沙滩比基尼的画面
Sonnenschein, Strand und Bikinis
宅男的夏夜 人生的下一页
Die Sommernacht eines Otakus, die nächste Seite des Lebens
和月光美酒浪漫一整夜
Mit Mondschein und gutem Wein, eine ganze Nacht voller Romantik
男人的夏天 疯狂的世界
Der Sommer eines Mannes, eine verrückte Welt
不要问我今晚几点要睡
Frag mich nicht, wann ich heute Abend schlafen gehe
男人的夏夜 只怕喝不醉
Die Sommernacht eines Mannes, ich fürchte nur, nicht betrunken genug zu werden
钱柜的下一站是绿岛的海边
Die nächste Station nach dem Karaoke ist der Strand von Green Island
在日出之前 太阳都要为你准备
Vor Sonnenaufgang, wird die Sonne alles für dich vorbereiten
因为实在太耀眼 你的笑容实在太甜美
Weil du so strahlend bist, dein Lächeln ist so süß
可不可以给我点机会 在夏天
Kannst du mir eine Chance geben, in diesem Sommer?





Авторы: Jian Zhang Song, Yu Hao Zhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.