宅男的夏天 - Nan Quan Mama перевод на английский

宅男的夏天

南风吹起盛夏恋爱季节
船桨摇曳绵绵泡沫滋味
暗恋酸又甜已经十多年
夏日情人梦原来都是幻觉
早就知道超人他不会飞
管他罗宾蝙蝠侠拯救谁
我只想喝杯啤酒拯救没女友的海边
让风吹 吹干忧郁了天空的咸咸鼻水
何时才能让我把到妹
宅男的夏天 不该再拒绝
阳光沙滩比基尼的画面
宅男的夏夜 人生的下一页
和月光美酒浪漫一整夜
男人的夏天 疯狂的世界
不要问我今晚几点要睡
男人的夏夜 只怕喝不醉
钱柜的下一站是绿岛的海边

南风吹起盛夏恋爱季节
船桨摇曳绵绵泡沫滋味
暗恋酸又甜已经十多年
夏日情人梦原来都是幻觉
早就知道超人他不会飞
管他罗宾蝙蝠侠拯救谁
我只想喝杯啤酒拯救没女友的海边
干一杯 畅饮湛蓝了天空的咸咸海水
祈求老天让我把到妹
宅男的夏天 不该再拒绝
阳光沙滩比基尼的画面
宅男的夏夜 人生的下一页
和月光美酒浪漫一整夜
男人的夏天 疯狂的世界
不要问我今晚几点要睡
男人的夏夜 只怕喝不醉
钱柜的下一站是绿岛的海边
在日出之前 太阳都要为你准备
因为实在太耀眼 你的笑容实在太甜美
可不可以给我点机会 在夏天

A Nerd's Summer

The south wind blows, the season of summer love begins
Oars sway, a taste of sweet, frothy foam
A secret crush, bittersweet, for over ten years
Summer love dreams, all an illusion
I knew all along Superman couldn't fly
Who cares who Robin and Batman save
I just want a beer, to rescue this girlfriend-less beach bum
Let the wind blow, dry the salty tears that cloud the sky
When will I finally get a girl?
A nerd's summer, shouldn't be wasted
Sunshine, beaches, and bikinis galore
A nerd's summer night, the next page of life
Romance all night with moonlight and fine wine
A man's summer, a crazy world
Don't ask me what time I'm going to bed tonight
A man's summer night, only afraid of not getting drunk enough
The next stop after karaoke is the beach of Green Island

The south wind blows, the season of summer love begins
Oars sway, a taste of sweet, frothy foam
A secret crush, bittersweet, for over ten years
Summer love dreams, all an illusion
I knew all along Superman couldn't fly
Who cares who Robin and Batman save
I just want a beer, to rescue this girlfriend-less beach bum
Cheers! A toast to the salty sea that paints the sky blue
Praying to God to let me get a girl
A nerd's summer, shouldn't be wasted
Sunshine, beaches, and bikinis galore
A nerd's summer night, the next page of life
Romance all night with moonlight and fine wine
A man's summer, a crazy world
Don't ask me what time I'm going to bed tonight
A man's summer night, only afraid of not getting drunk enough
The next stop after karaoke is the beach of Green Island
Before sunrise, the sun is preparing just for you, girl
Because your smile is so dazzling, so sweet
Could you give me a chance, this summer?