宅男的夏天 - Nan Quan Mama перевод на французский

宅男的夏天

南风吹起盛夏恋爱季节
船桨摇曳绵绵泡沫滋味
暗恋酸又甜已经十多年
夏日情人梦原来都是幻觉
早就知道超人他不会飞
管他罗宾蝙蝠侠拯救谁
我只想喝杯啤酒拯救没女友的海边
让风吹 吹干忧郁了天空的咸咸鼻水
何时才能让我把到妹
宅男的夏天 不该再拒绝
阳光沙滩比基尼的画面
宅男的夏夜 人生的下一页
和月光美酒浪漫一整夜
男人的夏天 疯狂的世界
不要问我今晚几点要睡
男人的夏夜 只怕喝不醉
钱柜的下一站是绿岛的海边

南风吹起盛夏恋爱季节
船桨摇曳绵绵泡沫滋味
暗恋酸又甜已经十多年
夏日情人梦原来都是幻觉
早就知道超人他不会飞
管他罗宾蝙蝠侠拯救谁
我只想喝杯啤酒拯救没女友的海边
干一杯 畅饮湛蓝了天空的咸咸海水
祈求老天让我把到妹
宅男的夏天 不该再拒绝
阳光沙滩比基尼的画面
宅男的夏夜 人生的下一页
和月光美酒浪漫一整夜
男人的夏天 疯狂的世界
不要问我今晚几点要睡
男人的夏夜 只怕喝不醉
钱柜的下一站是绿岛的海边
在日出之前 太阳都要为你准备
因为实在太耀眼 你的笑容实在太甜美
可不可以给我点机会 在夏天

L'été d'un geek

Le vent du sud souffle, c'est la saison des amours d'été
Les pagaies caressent l'eau, goût de mousse onctueuse
Un amour secret, doux-amer, depuis plus de dix ans
Le rêve d'un amour d'été n'était qu'une illusion
Je sais depuis longtemps que Superman ne peut pas voler
Peu importe qui Robin et Batman sauvent
Je veux juste une bière pour sauver ce bord de mer sans petite amie
Laisser le vent sécher mes larmes salées qui ont obscurci le ciel
Quand pourrai-je enfin séduire une fille ?
L'été d'un geek, il ne faut plus refuser
Le tableau du soleil, du sable et des bikinis
Les nuits d'été d'un geek, la page suivante de la vie
Romance toute la nuit avec le clair de lune et le bon vin
L'été d'un homme, un monde de folie
Ne me demandez pas à quelle heure je vais dormir ce soir
Les nuits d'été d'un homme, la seule crainte est de ne pas être assez ivre
Après le karaoké, direction la plage de Green Island

Le vent du sud souffle, c'est la saison des amours d'été
Les pagaies caressent l'eau, goût de mousse onctueuse
Un amour secret, doux-amer, depuis plus de dix ans
Le rêve d'un amour d'été n'était qu'une illusion
Je sais depuis longtemps que Superman ne peut pas voler
Peu importe qui Robin et Batman sauvent
Je veux juste une bière pour sauver ce bord de mer sans petite amie
Trinquons et buvons à la santé de l'eau salée qui colore le ciel d'un bleu profond
Je prie le ciel de me laisser séduire une fille
L'été d'un geek, il ne faut plus refuser
Le tableau du soleil, du sable et des bikinis
Les nuits d'été d'un geek, la page suivante de la vie
Romance toute la nuit avec le clair de lune et le bon vin
L'été d'un homme, un monde de folie
Ne me demandez pas à quelle heure je vais dormir ce soir
Les nuits d'été d'un homme, la seule crainte est de ne pas être assez ivre
Après le karaoké, direction la plage de Green Island
Avant le lever du soleil, le soleil se prépare pour toi
Parce que ton sourire est tellement éclatant, tellement doux
Peux-tu me donner une chance, cet été ?