家 - Nan Quan Mama перевод на немецкий

家

世界 你听着车加拢载
你答应过带阮去的所在 到最后你拢没来
相片的纸 亲像刀那么利
院的悲哀 现在才知
照片里一XX消失的年代 很想知道个大概
关于空气的味道我还在猜 想像樱花都还在
墙角青苔 总是绿得太快
回忆慢慢 慢慢爬起来
煮一杯 热咖啡 喝一些 固执的以为

我们一直到最后才学会 哭泣时候谁安慰

啊咿啊 我们还有什么剩下
回家吧 声音沙哑
只是想找人说说话
所以呀 别让牵挂
变成一种孤单害怕

我们一直到最后才学会 哭泣时候谁安慰
而成长让人觉得累 却已没有办法后退
而成长让人觉得累 却已没有办法后退
啊咿啊 转眼之间已经长大
啊咿啊 转眼之间已经长大
啊咿啊 开始跟理想磨擦
啊咿啊 梦与现实的落差
啊咿啊 我们好笑的在挣扎
雨在下 家乡竹篱笆
南下的风轻轻刮
告别了繁华 将行李卸下
我们回家 墙壁上老挂钟 是过去某个时空 我说你就懂
已经消失的生活 是不可能再重头 我说你难过
客厅里的裁缝机 是否再发出声音 我说你伤心
回到儿时的街道 是不安夹杂心跳 我说你微笑
墙壁上老挂钟 是过去某个时空 我说你就懂
已经消失的生活 是不可能再重头 我说你难过
客厅里的裁缝机 是否再发出声音 我说你伤心
回到儿时的街道 是不安夹杂心跳 我说你微笑
墙壁上老挂钟 是过去某个时空 我说你就懂
已经消失的生活 是不可能再重头 我说你难过
客厅里的裁缝机 是否再发出声音 我说你伤心
回到儿时的街道 是不安夹杂心跳 我说你微笑

Zuhause

Welt, du hörst, wie das Auto beladen wird
Der Ort, zu dem du mir versprochen hast, mich zu bringen, am Ende bist du nie gekommen
Das Papier des Fotos, scharf wie ein Messer
Die Trauer des Hofes, jetzt verstehe ich erst
Im Foto, eine verschwundene Ära, ich möchte so gerne die Details wissen
Über den Duft der Luft rätsle ich noch, stelle mir vor, die Kirschblüten sind noch da
Das Moos an der Wandecke, wird immer zu schnell grün
Erinnerungen kriechen langsam, langsam hoch
Koche einen heißen Kaffee, trinke etwas, sture Überzeugung

Wir haben erst ganz am Ende gelernt, wer tröstet beim Weinen

Ah咿啊, was bleibt uns noch?
Komm nach Hause, meine Stimme ist heiser
Ich will doch nur jemanden zum Reden finden
Also, Liebling, lass die Sorge
nicht zu einer einsamen Angst werden

Wir haben erst ganz am Ende gelernt, wer tröstet beim Weinen
Und das Erwachsenwerden macht müde, aber es gibt kein Zurück mehr
Und das Erwachsenwerden macht müde, aber es gibt kein Zurück mehr
Ah咿啊, im Nu sind wir erwachsen geworden
Ah咿啊, im Nu sind wir erwachsen geworden
Ah咿啊, beginnen, uns mit Idealen zu reiben
Ah咿啊, der Unterschied zwischen Traum und Wirklichkeit
Ah咿啊, wir kämpfen so lächerlich
Es regnet, der Bambuszaun der Heimat
Der Südwind weht sanft
Habe den Wohlstand verabschiedet, das Gepäck abgestellt
Wir sind zu Hause, die alte Wanduhr, eine vergangene Zeit, ich sage es, und du verstehst es
Das verschwundene Leben, es kann nicht mehr zurückkehren, ich sage, du bist traurig
Die Nähmaschine im Wohnzimmer, macht sie noch Geräusche? Ich sage, du bist traurig
Zurück in die Straßen der Kindheit, Unsicherheit gemischt mit Herzklopfen, ich sage, du lächelst
Die alte Wanduhr, eine vergangene Zeit, ich sage es, und du verstehst es
Das verschwundene Leben, es kann nicht mehr zurückkehren, ich sage, du bist traurig
Die Nähmaschine im Wohnzimmer, macht sie noch Geräusche? Ich sage, du bist traurig
Zurück in die Straßen der Kindheit, Unsicherheit gemischt mit Herzklopfen, ich sage, du lächelst
Die alte Wanduhr, eine vergangene Zeit, ich sage es, und du verstehst es
Das verschwundene Leben, es kann nicht mehr zurückkehren, ich sage, du bist traurig
Die Nähmaschine im Wohnzimmer, macht sie noch Geräusche? Ich sage, du bist traurig
Zurück in die Straßen der Kindheit, Unsicherheit gemischt mit Herzklopfen, ich sage, du lächelst