Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 家

家

世界 你听着车加拢载
你答应过带阮去的所在 到最后你拢没来
相片的纸 亲像刀那么利
院的悲哀 现在才知
照片里一XX消失的年代 很想知道个大概
关于空气的味道我还在猜 想像樱花都还在
墙角青苔 总是绿得太快
回忆慢慢 慢慢爬起来
煮一杯 热咖啡 喝一些 固执的以为

我们一直到最后才学会 哭泣时候谁安慰

啊咿啊 我们还有什么剩下
回家吧 声音沙哑
只是想找人说说话
所以呀 别让牵挂
变成一种孤单害怕

我们一直到最后才学会 哭泣时候谁安慰
而成长让人觉得累 却已没有办法后退
而成长让人觉得累 却已没有办法后退
啊咿啊 转眼之间已经长大
啊咿啊 转眼之间已经长大
啊咿啊 开始跟理想磨擦
啊咿啊 梦与现实的落差
啊咿啊 我们好笑的在挣扎
雨在下 家乡竹篱笆
南下的风轻轻刮
告别了繁华 将行李卸下
我们回家 墙壁上老挂钟 是过去某个时空 我说你就懂
已经消失的生活 是不可能再重头 我说你难过
客厅里的裁缝机 是否再发出声音 我说你伤心
回到儿时的街道 是不安夹杂心跳 我说你微笑
墙壁上老挂钟 是过去某个时空 我说你就懂
已经消失的生活 是不可能再重头 我说你难过
客厅里的裁缝机 是否再发出声音 我说你伤心
回到儿时的街道 是不安夹杂心跳 我说你微笑
墙壁上老挂钟 是过去某个时空 我说你就懂
已经消失的生活 是不可能再重头 我说你难过
客厅里的裁缝机 是否再发出声音 我说你伤心
回到儿时的街道 是不安夹杂心跳 我说你微笑

Дом

Мир, ты слушаешь, как машина загружается,
Ты обещал отвезти меня туда, но так и не приехал.
Фотобумага, острая, как нож,
Печаль двора, теперь я понимаю.
На фотографии — исчезнувшая эпоха, так хочется узнать о ней,
О запахе воздуха я все еще гадаю, представляю, что сакура все еще цветет.
Мох в углу стены слишком быстро зеленеет,
Воспоминания медленно, медленно поднимаются.
Варю чашку горячего кофе, делаю глоток, упрямо веря.

Мы только в самом конце научились, кто утешит нас, когда мы плачем.

А-и-а, что у нас осталось?
Возвращайся домой, голос хрипнет,
Просто хочу с кем-то поговорить.
Поэтому не позволяй тоске
Превращаться в одинокий страх.

Мы только в самом конце научились, кто утешит нас, когда мы плачем.
Взросление утомляет, но пути назад уже нет.
Взросление утомляет, но пути назад уже нет.
А-и-а, в мгновение ока мы выросли.
А-и-а, в мгновение ока мы выросли.
А-и-а, начинаем бороться с идеалами.
А-и-а, разница между мечтой и реальностью.
А-и-а, мы смешно боремся.
Идет дождь, бамбуковый забор родного дома,
Южный ветер легонько дует,
Прощаемся с суетой, снимаем багаж,
Мы возвращаемся домой. Старые настенные часы — это какой-то момент из прошлого, ты поймешь.
Исчезнувшая жизнь не может начаться заново, ты грустишь.
Швейная машинка в гостиной, издаст ли она снова звук? Ты печалишься.
Возвращение на улицы детства — это беспокойство, смешанное с биением сердца, ты улыбаешься.
Старые настенные часы — это какой-то момент из прошлого, ты поймешь.
Исчезнувшая жизнь не может начаться заново, ты грустишь.
Швейная машинка в гостиной, издаст ли она снова звук? Ты печалишься.
Возвращение на улицы детства — это беспокойство, смешанное с биением сердца, ты улыбаешься.
Старые настенные часы — это какой-то момент из прошлого, ты поймешь.
Исчезнувшая жизнь не может начаться заново, ты грустишь.
Швейная машинка в гостиной, издаст ли она снова звук? Ты печалишься.
Возвращение на улицы детства — это беспокойство, смешанное с биением сердца, ты улыбаешься.