小時候 - Nan Quan Mama перевод на немецкий

小時候

小時後常常望著窗外的天空
幻想長大以後 能實現從前做過的美夢
長大後發現世界真的不同
不知該要往哪走 還是停在原地一動也不動

我無力在逃脫 眼看著時間溜走
想回到小時候

I wanna stay or stay away
I wanna stay oh 最真最美麗的童年
我stay I wanna stay
Or stay away ow

聽你說 你講 為什麼大漢之後
世界便攏變得不同 完全攏變得不同
是不是聽到小時後的那條歌
我的目屎 就會直直流不離 擦不離

小時後常常望著窗外的天空
幻想長大以後 能實現從前做過的美夢
長大後發現世界真的不同
不知該要往哪走 還是停在原地一動也不動

我無力在逃脫 眼看著時間溜走
想回到小時後

I wanna stay or stay away
I wanna stay oh 最真最美麗的童年
我stay or stay away
I wanna stay ow

聽你說 你講 為什麼大漢之後
世界便攏變得不同 完全攏變得不同
是不是聽到小時後的那條歌
我的目屎 就會直直流不離 擦不離

繼續唱 唱到阮完全攏無聲
才會瞭解阮要對叨飛 對叨位走
是不是大漢之後 大漢之後 大漢之後
阮才知道 咱的辛苦 攏有價值

Als wir klein waren

Als ich klein war, schaute ich oft zum Himmel aus dem Fenster
und stellte mir vor, dass ich, wenn ich groß bin, die schönen Träume von früher verwirklichen könnte
Als ich groß war, merkte ich, dass die Welt wirklich anders ist
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, oder ob ich einfach hier stehen bleiben soll

Ich kann nicht entkommen, ich sehe, wie die Zeit vergeht
Ich möchte zurück in meine Kindheit

I wanna stay or stay away
I wanna stay oh, die reinste und schönste Kindheit
Ich bleibe, I wanna stay
Or stay away ow

Ich höre dich sagen, du sagst, warum, nachdem man erwachsen ist,
sich die Welt verändert hat, sich komplett verändert hat
Ist es, wenn ich das Lied von damals höre,
dass meine Tränen einfach fließen, ohne aufzuhören, ich kann sie nicht wegwischen

Als ich klein war, schaute ich oft zum Himmel aus dem Fenster
und stellte mir vor, dass ich, wenn ich groß bin, die schönen Träume von früher verwirklichen könnte
Als ich groß war, merkte ich, dass die Welt wirklich anders ist
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, oder ob ich einfach hier stehen bleiben soll

Ich kann nicht entkommen, ich sehe, wie die Zeit vergeht
Ich möchte in meine Kindheit zurück

I wanna stay or stay away
I wanna stay oh, die reinste und schönste Kindheit
Ich bleibe or stay away
I wanna stay ow

Ich höre dich sagen, du sagst, warum, nachdem man erwachsen ist,
sich die Welt verändert hat, sich komplett verändert hat
Ist es, wenn ich das Lied von damals höre,
dass meine Tränen einfach fließen, ohne aufzuhören, ich kann sie nicht wegwischen

Sing weiter, sing, bis ich völlig stimmlos bin,
dann werde ich verstehen, wohin ich fliegen, wohin ich gehen soll
Ist es, nachdem man erwachsen ist, erwachsen ist, erwachsen ist,
dass wir erst dann wissen, dass all unsere Mühen einen Wert haben?