Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 愛你一夜

愛你一夜

離別的風輕 親吻著一路的風景
月色很透明 明白這場不可能的愛情
微涼的夜靜 靜止不了我的傷心
筆觸很清晰 稀釋不了我愛妳的注定

傻傻以為轟轟烈烈能全身而退
卻染滿一身愛的彩繪 幸福也似是而非
怎麼能夠妳總是要我別再胡鬧
牽手會帶來更多煩腦 妳不知道
愛是最甜美的煎熬

我願意放棄呼吸 只要能夠抱緊妳
義無反顧的勇氣 是妳給我的氧氣
愛的塵埃 忽明忽滅忽遠忽近的飄過來
我卻只想成為妳的依賴
在哪一夜在這一夜 愛妳一夜

離別的風輕 親吻著一路的風景
月色很透明 明白這場不可能的愛情
微涼的夜靜 靜止不了我的傷心
筆觸很清晰 稀釋不了我愛妳的注定

傻傻以為轟轟烈烈能全身而退
卻染滿一身愛的彩繪 幸福也似是而非
怎麼能夠妳總是要我別再胡鬧
牽手會帶來更多煩腦 讓妳知道
愛是最甜美的煎熬

我願意放棄呼吸 只要能夠抱緊妳
義無反顧的勇氣 是妳給我的氧氣
愛的塵埃 忽明忽滅忽遠忽近的飄過來
我卻只想成為妳的依賴
在哪一夜在這一夜 愛妳一夜

我願意放棄呼吸 只要能夠抱緊妳
義無反顧的勇氣 是妳給我的氧氣
愛的塵埃 忽明忽滅忽遠忽近的飄過來
我卻只想成為妳的依賴
在哪一夜在這一夜 愛妳一夜

Люблю тебя одну ночь

Ветер прощания нежно целует пейзажи вдоль дороги,
Лунный свет прозрачен, он понимает эту невозможную любовь.
Прохладная ночь тиха, но не может остановить мою печаль.
Ясные строки не могут разбавить мою предопределенную любовь к тебе.

Глупо думал, что смогу уйти невредимым после бурной страсти,
Но всё тело покрыто любовными красками, счастье кажется иллюзорным.
Как же так, ты всегда просишь меня перестать шалить,
Говоришь, что взявшись за руки, мы создадим больше проблем. Ты не знаешь,
Что любовь – это самая сладкая мука.

Я готов отказаться от дыхания, лишь бы обнять тебя,
Безумная смелость – это кислород, который ты мне даешь.
Пыль любви мерцает, то приближаясь, то удаляясь,
А я лишь хочу стать твоей опорой.
В какую-то ночь, в эту ночь, люблю тебя одну ночь.

Ветер прощания нежно целует пейзажи вдоль дороги,
Лунный свет прозрачен, он понимает эту невозможную любовь.
Прохладная ночь тиха, но не может остановить мою печаль.
Ясные строки не могут разбавить мою предопределенную любовь к тебе.

Глупо думал, что смогу уйти невредимым после бурной страсти,
Но всё тело покрыто любовными красками, счастье кажется иллюзорным.
Как же так, ты всегда просишь меня перестать шалить,
Говоришь, что взявшись за руки, мы создадим больше проблем. Пусть ты узнаешь,
Что любовь – это самая сладкая мука.

Я готов отказаться от дыхания, лишь бы обнять тебя,
Безумная смелость – это кислород, который ты мне даешь.
Пыль любви мерцает, то приближаясь, то удаляясь,
А я лишь хочу стать твоей опорой.
В какую-то ночь, в эту ночь, люблю тебя одну ночь.

Я готов отказаться от дыхания, лишь бы обнять тебя,
Безумная смелость – это кислород, который ты мне даешь.
Пыль любви мерцает, то приближаясь, то удаляясь,
А я лишь хочу стать твоей опорой.
В какую-то ночь, в эту ночь, люблю тебя одну ночь.