Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 我們

我們

風吹 風聲輕脆 風鈴在搖晃月
終於了解 愛上誰 感覺一直來回
夜裡的水滴很冰 滴答落下很輕
輕敲愛情 聽 有你在裡面的聲音

草原上 的雨季 爬滿了綠
我心裡 長滿回憶
原來愛 是一種 心理狀態
無形卻 深深存在

輕唱著 這首歌 送給最愛的你
親愛的你是我的人
那潮汐 溫柔的覆蓋 銀色沙地 (溫柔 如妳幾萬華里)
我終於 擁有了你 (月光與妳)

輕唱著 這首歌 送給最愛的你
親愛的你是我的人
那潮汐 溫柔覆蓋 銀色沙地 (溫柔 如妳幾萬華里)
我終於擁有了妳

夜裡的水滴很冰 滴答落下很輕
輕敲愛情 聽 有你在裡面的聲音

草原上 的雨季 爬滿了綠
我心裡 長滿回憶
原來愛 是一種 心理狀態
無形卻 深深存在

輕唱著 這首歌 送給最愛的你
親愛的你是我的人
那潮汐 溫柔的覆蓋 銀色沙地 (溫柔 如妳幾萬華里)
我終於 擁有了你 (月光與妳)

輕唱著 這首歌 送給最愛的你
親愛的你是我的人
那潮汐 溫柔覆蓋 銀色沙地 (溫柔 如妳幾萬華里)
我終於擁有了妳

所有回憶 一幕幕過去
我只願愛上你

Nous

Le vent souffle, un bruissement léger, le carillon danse sous la lune
J'ai enfin compris qui j'aime, ce sentiment qui va et vient
Les gouttes de pluie nocturnes sont glacées, elles tombent doucement
Je frappe doucement à la porte de l'amour, j'écoute ta voix à l'intérieur

Dans la prairie, la saison des pluies, tout est recouvert de verdure
Mon cœur est rempli de souvenirs
L'amour est un état d'esprit
Invisible, mais profondément présent

Je chante doucement cette chanson pour toi, ma bien-aimée
Ma chérie, tu es à moi
La marée recouvre doucement le sable argenté (Douce comme toi, à des milliers de lieues)
Je t'ai enfin conquise (Le clair de lune et toi)

Je chante doucement cette chanson pour toi, ma bien-aimée
Ma chérie, tu es à moi
La marée recouvre doucement le sable argenté (Douce comme toi, à des milliers de lieues)
Je t'ai enfin conquise

Les gouttes de pluie nocturnes sont glacées, elles tombent doucement
Je frappe doucement à la porte de l'amour, j'écoute ta voix à l'intérieur

Dans la prairie, la saison des pluies, tout est recouvert de verdure
Mon cœur est rempli de souvenirs
L'amour est un état d'esprit
Invisible, mais profondément présent

Je chante doucement cette chanson pour toi, ma bien-aimée
Ma chérie, tu es à moi
La marée recouvre doucement le sable argenté (Douce comme toi, à des milliers de lieues)
Je t'ai enfin conquise (Le clair de lune et toi)

Je chante doucement cette chanson pour toi, ma bien-aimée
Ma chérie, tu es à moi
La marée recouvre doucement le sable argenté (Douce comme toi, à des milliers de lieues)
Je t'ai enfin conquise

Tous les souvenirs, scène après scène, défilent
Je veux seulement t'aimer