Nan Quan Ma Ma - 拂夜 - перевод текста песни на немецкий

拂夜 - Nan Quan Mamaперевод на немецкий




拂夜
Die Nacht streicheln
巨炮:
Ju Bao:
夜逐渐模糊了白昼和我的双眼
Die Nacht verwischt allmählich den Tag und meine Augen.
挂唇边的尊严还来不及就被瓦解
Die Würde, die an meinen Lippen hängt, wird zerbrochen, bevor ich reagieren kann.
雨汹涌风嘶吼望顶峰进攻
Regen stürmt, Wind heult, ich stürme zum Gipfel.
挺起身锲而不舍燃眉之迫向前走
Ich richte mich auf, gebe nicht auf, brenne vor Dringlichkeit, gehe vorwärts.
竭己所能往前冲
Ich strenge mich an, so gut ich kann, und stürme voran.
弹头:
Dan Tou:
风拂夜而临沸腾的志气
Der Wind streichelt die Nacht, mein Kampfgeist kocht.
紧握自己的命运头顶天脚立地
Ich halte mein Schicksal fest, stehe mit dem Kopf zum Himmel und den Füßen auf der Erde.
张杰:
Zhang Jie:
雨拂夜而淋满布的荆棘
Der Regen streichelt die Nacht, die Dornen sind überall.
分秒必争的窘境为了梦想一定全力拼
In dieser Notlage, in der jede Sekunde zählt, werde ich für meinen Traum alles geben, meine Liebste.
巨炮:
Ju Bao:
夜逐渐模糊了白昼和我的双眼
Die Nacht verwischt allmählich den Tag und meine Augen.
挂唇边的尊严还来不及就被瓦解
Die Würde, die an meinen Lippen hängt, wird zerbrochen, bevor ich reagieren kann.
弹头:
Dan Tou:
风拂夜而临沸腾的志气
Der Wind streichelt die Nacht, mein Kampfgeist kocht.
紧握自己的命运头顶天脚立地
Ich halte mein Schicksal fest, stehe mit dem Kopf zum Himmel und den Füßen auf der Erde.
张杰:
Zhang Jie:
雨拂夜而淋满布的荆棘
Der Regen streichelt die Nacht, die Dornen sind überall.
分秒必争的窘境为了梦想一定全力拼
In dieser Notlage, in der jede Sekunde zählt, werde ich für meinen Traum alles geben, meine Liebste.
夜逐渐模糊了白昼和我的双眼
Die Nacht verwischt allmählich den Tag und meine Augen.
挂唇边的尊严还来不及就被瓦解
Die Würde, die an meinen Lippen hängt, wird zerbrochen, bevor ich reagieren kann.





Авторы: Jian Zhang Song, Zuo Hong Zhong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.