Nan Quan Ma Ma - 拂夜 - перевод текста песни на французский

拂夜 - Nan Quan Mamaперевод на французский




拂夜
Balayer la nuit
巨炮:
Jupao :
夜逐渐模糊了白昼和我的双眼
La nuit brouille progressivement le jour et mes yeux, ma belle.
挂唇边的尊严还来不及就被瓦解
La dignité accrochée à mes lèvres s'effondre avant même d'avoir eu le temps de s'affirmer.
雨汹涌风嘶吼望顶峰进攻
La pluie torrentielle, le vent hurle, je vise le sommet, j'attaque.
挺起身锲而不舍燃眉之迫向前走
Je me redresse, persévérant, face à l'urgence, j'avance.
竭己所能往前冲
Je fonce de toutes mes forces, pour toi.
弹头:
Dantou :
风拂夜而临沸腾的志气
Le vent balaie la nuit et apporte une ardeur bouillante.
紧握自己的命运头顶天脚立地
Je serre fermement mon destin, la tête haute, les pieds sur terre.
张杰:
Zhang Jie :
雨拂夜而淋满布的荆棘
La pluie balaie la nuit et arrose les épines, ma chérie.
分秒必争的窘境为了梦想一定全力拼
Dans cette situation critique chaque seconde compte, pour mon rêve, je me bats de toutes mes forces.
巨炮:
Jupao :
夜逐渐模糊了白昼和我的双眼
La nuit brouille progressivement le jour et mes yeux.
挂唇边的尊严还来不及就被瓦解
La dignité accrochée à mes lèvres s'effondre avant même d'avoir eu le temps de s'affirmer.
弹头:
Dantou :
风拂夜而临沸腾的志气
Le vent balaie la nuit et apporte une ardeur bouillante.
紧握自己的命运头顶天脚立地
Je serre fermement mon destin, la tête haute, les pieds sur terre.
张杰:
Zhang Jie :
雨拂夜而淋满布的荆棘
La pluie balaie la nuit et arrose les épines.
分秒必争的窘境为了梦想一定全力拼
Dans cette situation critique chaque seconde compte, pour mon rêve, je me bats de toutes mes forces.
夜逐渐模糊了白昼和我的双眼
La nuit brouille progressivement le jour et mes yeux, mon amour.
挂唇边的尊严还来不及就被瓦解
La dignité accrochée à mes lèvres s'effondre avant même d'avoir eu le temps de s'affirmer.





Авторы: Jian Zhang Song, Zuo Hong Zhong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.