時差 - Nan Quan Mama перевод на немецкий

時差

南拳媽媽

時差

似有若無的悸動念頭 為這失控的片刻沉默 Oh
轉眼之間爬上了鋼索 失去理智 心又在哪頭
彷彿飛蛾撲向了大火 愛到了盡頭
我不能說的話已經太多 想挽回了什麼

我給妳的愛 妳的離開教我如何釋懷
妳想自由我的手也應該要 放開
我不想去猜 讓人迷失過去妄想未來
時鐘轉了一圈回到起點的悲哀 我活在時差間

時間定格熱鬧的從前 回憶在空氣裡面盤旋 Oh No
過去總在我心中糾結 忘不掉的是妳的從前
該如何才能見妳一面 愛到了盡頭
我不能說的話已經太多 又想挽回了什麼

我給妳的愛 妳的離開教我如何釋懷
妳想自由我的手也應該要 放開
我不想去猜 讓人迷失過去妄想未來
時鐘轉了一圈回到起點的悲哀 我活在時差間

我複習著從前 字字句句讓人眷戀
剩下那些心碎 一遍遍一夜夜撕碎了時間
我給妳的愛

Zeitverschiebung

Nan Quan Ma Ma

Zeitverschiebung

Eine vage, unbestimmte Regung, ein Gedanke, für diesen Moment der Kontrollverlust und Stille, Oh
Im Handumdrehen auf das Drahtseil geklettert, die Vernunft verloren, wo ist mein Herz jetzt?
Wie ein Nachtfalter, der ins Feuer fliegt, die Liebe ist am Ende
Es gibt zu viele Worte, die ich nicht sagen kann, was will ich noch retten?

Die Liebe, die ich dir gab, dein Fortgehen, wie soll ich das loslassen?
Du willst Freiheit, meine Hand sollte loslassen
Ich will nicht raten, mich in der Vergangenheit verlieren und mir die Zukunft ausmalen
Die Uhr hat sich einmal gedreht, zurück zum Anfang der Trauer, ich lebe in der Zeitverschiebung

Die Zeit erstarrt in der lebhaften Vergangenheit, Erinnerungen schweben in der Luft, Oh No
Die Vergangenheit quält mich immer wieder, ich kann deine Vergangenheit nicht vergessen
Wie kann ich dich wiedersehen? Die Liebe ist am Ende
Es gibt zu viele Worte, die ich nicht sagen kann, was will ich noch retten?

Die Liebe, die ich dir gab, dein Fortgehen, wie soll ich das loslassen?
Du willst Freiheit, meine Hand sollte loslassen
Ich will nicht raten, mich in der Vergangenheit verlieren und mir die Zukunft ausmalen
Die Uhr hat sich einmal gedreht, zurück zum Anfang der Trauer, ich lebe in der Zeitverschiebung

Ich wiederhole die Vergangenheit, jedes Wort, jeden Satz, der Sehnsucht weckt
Übrig bleibt nur das gebrochene Herz, das Stück für Stück, Nacht für Nacht, die Zeit zerreißt
Die Liebe, die ich dir gab