時差 - Nan Quan Mama перевод на английский

時差

南拳媽媽

時差

似有若無的悸動念頭 為這失控的片刻沉默 Oh
轉眼之間爬上了鋼索 失去理智 心又在哪頭
彷彿飛蛾撲向了大火 愛到了盡頭
我不能說的話已經太多 想挽回了什麼

我給妳的愛 妳的離開教我如何釋懷
妳想自由我的手也應該要 放開
我不想去猜 讓人迷失過去妄想未來
時鐘轉了一圈回到起點的悲哀 我活在時差間

時間定格熱鬧的從前 回憶在空氣裡面盤旋 Oh No
過去總在我心中糾結 忘不掉的是妳的從前
該如何才能見妳一面 愛到了盡頭
我不能說的話已經太多 又想挽回了什麼

我給妳的愛 妳的離開教我如何釋懷
妳想自由我的手也應該要 放開
我不想去猜 讓人迷失過去妄想未來
時鐘轉了一圈回到起點的悲哀 我活在時差間

我複習著從前 字字句句讓人眷戀
剩下那些心碎 一遍遍一夜夜撕碎了時間
我給妳的愛

Time Difference

Nan Quan Ma Ma

Time Difference

A faint, almost imperceptible stirring thought, a silence for this uncontrolled moment, Oh
In a blink of an eye, I climbed the tightrope, lost my reason, where is my heart now?
Like a moth drawn to a flame, love has reached its end
There are too many things I can't say, trying to salvage something

The love I gave you, your departure taught me how to let go
You want freedom, my hands should also let go
I don't want to guess, to be lost in the past, delusional about the future
The clock turns a full circle, back to the starting point of sorrow, I live in a time difference

Time freezes on the lively past, memories swirling in the air, Oh No
The past is always tangled in my heart, what I can't forget is you, before
How can I see you again? Love has reached its end
There are too many things I can't say, trying to salvage something again

The love I gave you, your departure taught me how to let go
You want freedom, my hands should also let go
I don't want to guess, to be lost in the past, delusional about the future
The clock turns a full circle, back to the starting point of sorrow, I live in a time difference

I'm reviewing the past, every word and sentence makes me yearn
The remaining heartbreak, over and over, night after night, tearing apart time
The love I gave you