Nan Quan Ma Ma - 最後一枚笑容 - перевод текста песни на немецкий

最後一枚笑容 - Nan Quan Mamaперевод на немецкий




最後一枚笑容
Das letzte Lächeln
彈頭:
Devon:
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
Noten fließen mit dem Blut durch meinen Körper, wo Wunden sind, dort nisten sie sich ein.
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
Erinnerungen kehren mit der Melodie in die Vergangenheit zurück, die Süße wurde am Wunschbrunnen zurückgelassen.
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
Abschiedsworte zerteilen die Erinnerung, die Straße mit den fallenden Blättern ist wie immer.
幽暗光芒 歷歷在旁 卻滿身是傷
Das düstere Licht ist klar und deutlich, doch ich bin voller Wunden.
彈頭+Lara:
Devon + Lara:
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
Der Klang des Klaviers erklingt leise und sanft, die Straßenlaternen sind immer noch schwach.
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
Tränen fallen leise, das Salz brennt in den Wunden.
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
Das letzte Lächeln, gefesselt in Trauer.
你愛我的內容 怎禁不起時空
Wie konnte das, was du an mir liebtest, der Zeit nicht standhalten?
琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
Der Klang des Klaviers erklingt leise und sanft, das Mondlicht ist einsam und traurig.
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷
Tränen fallen leise, das Salz reinigt die Wunden.
最後一枚笑容 試圖遮掩疼痛
Das letzte Lächeln versucht, den Schmerz zu verbergen.
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送
Dein Gesicht, eingefroren, als du dich abwandtest, wird wieder und wieder abgespielt.
彈頭:
Devon:
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
Noten fließen mit dem Blut durch meinen Körper, wo Wunden sind, dort nisten sie sich ein.
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
Erinnerungen kehren mit der Melodie in die Vergangenheit zurück, die Süße wurde am Wunschbrunnen zurückgelassen.
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
Abschiedsworte zerteilen die Erinnerung, die Straße mit den fallenden Blättern ist wie immer.
幽暗光芒 歷歷在旁 怎滿身是傷
Das düstere Licht ist klar und deutlich, wie konnte ich so voller Wunden sein.
彈頭+Lara:
Devon + Lara:
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
Der Klang des Klaviers erklingt leise und sanft, die Straßenlaternen sind immer noch schwach.
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
Tränen fallen leise, das Salz brennt in den Wunden.
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
Das letzte Lächeln, gefesselt in Trauer.
你愛我的內容 怎禁不起時空
Wie konnte das, was du an mir liebtest, der Zeit nicht standhalten?
琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
Der Klang des Klaviers erklingt leise und sanft, das Mondlicht ist einsam und traurig.
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷
Tränen fallen leise, das Salz reinigt die Wunden.
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送
Dein Gesicht, eingefroren, als du dich abwandtest, wird wieder und wieder abgespielt.
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送
Dein Gesicht, eingefroren, als du dich abwandtest, wird wieder und wieder abgespielt.





Авторы: 宋健彰


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.