Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 最後一枚笑容

最後一枚笑容

彈頭：
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
幽暗光芒 歷歷在旁 卻滿身是傷

彈頭+Lara：
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
你愛我的內容 怎禁不起時空

琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷
最後一枚笑容 試圖遮掩疼痛
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送

彈頭：
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
幽暗光芒 歷歷在旁 怎滿身是傷

彈頭+Lara：
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
你愛我的內容 怎禁不起時空

琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷

等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送

The Last Smile

Dan Tou:
Notes course through my blood, inhabiting every wound.
Memories flow with the melody back to the past, our sweetness abandoned at the wishing well.
Words of farewell, dividing our memories, yet the fallen leaves on the streets remain unchanged.
The dim light, a stark reminder, leaves me covered in wounds.

Dan Tou + Lara:
The piano plays softly, the streetlights still dim.
Tears fall silently, the salt stinging the wounds.
The last smile, bound in sorrow.
How could the substance of your love for me not withstand time?

The piano plays softly, the moonlight alone in its sadness.
Tears fall silently, the salt cleansing the wounds.
The last smile, trying to mask the pain.
Waiting for you to turn away, your frozen expression replays over and over.

Dan Tou:
Notes course through my blood, inhabiting every wound.
Memories flow with the melody back to the past, our sweetness abandoned at the wishing well.
Words of farewell, dividing our memories, yet the fallen leaves on the streets remain unchanged.
The dim light, a stark reminder, how am I covered in wounds?

Dan Tou + Lara:
The piano plays softly, the streetlights still dim.
Tears fall silently, the salt stinging the wounds.
The last smile, bound in sorrow.
How could the substance of your love for me not withstand time?

The piano plays softly, the moonlight alone in its sadness.
Tears fall silently, the salt cleansing the wounds.

Waiting for you to turn away, your frozen expression replays over and over.
Waiting for you to turn away, your frozen expression replays over and over.