Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 最後一枚笑容

最後一枚笑容

彈頭：
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
幽暗光芒 歷歷在旁 卻滿身是傷

彈頭+Lara：
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
你愛我的內容 怎禁不起時空

琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷
最後一枚笑容 試圖遮掩疼痛
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送

彈頭：
音符隨血液在流竄軀體 哪有傷口就在哪裡棲息
記憶隨旋律回到了過去 甜蜜就在許願池被遺棄
分手話語 分割回憶 落葉街景卻一如往昔
幽暗光芒 歷歷在旁 怎滿身是傷

彈頭+Lara：
琴聲默默悠蕩 路燈依舊昏黃
眼淚悄悄落下 鹽分刺痛著傷
最後一枚笑容 捆綁在悲傷中
你愛我的內容 怎禁不起時空

琴聲默默悠蕩 月光獨自憂傷
眼淚悄悄落下 鹽分洗滌著傷

等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送
等你別過頭來 被定格的臉孔 反覆播送

Le Dernier Sourire

Dan Tou :
Les notes courent dans mon corps avec le sang, se nichant là où les blessures se trouvent.
Les souvenirs suivent la mélodie, retournant au passé, la douceur abandonnée dans le bassin aux vœux.
Les mots de la rupture, les souvenirs divisés, le paysage des rues aux feuilles mortes reste inchangé.
Une lueur sombre, toujours présente, pourtant je suis couvert de blessures.

Dan Tou + Lara :
Le son du piano résonne doucement, les lampadaires restent faiblement éclairés.
Les larmes coulent silencieusement, le sel pique les blessures.
Le dernier sourire, prisonnier de la tristesse.
Ton amour pour moi, comment a-t-il pu ne pas résister au temps ?

Le son du piano résonne doucement, la lune seule est triste.
Les larmes coulent silencieusement, le sel lave les blessures.
Le dernier sourire, essayant de masquer la douleur.
Quand tu te détournes, ton visage figé, rejoué encore et encore.

Dan Tou :
Les notes courent dans mon corps avec le sang, se nichant là où les blessures se trouvent.
Les souvenirs suivent la mélodie, retournant au passé, la douceur abandonnée dans le bassin aux vœux.
Les mots de la rupture, les souvenirs divisés, le paysage des rues aux feuilles mortes reste inchangé.
Une lueur sombre, toujours présente, comment suis-je couvert de blessures ?

Dan Tou + Lara :
Le son du piano résonne doucement, les lampadaires restent faiblement éclairés.
Les larmes coulent silencieusement, le sel pique les blessures.
Le dernier sourire, prisonnier de la tristesse.
Ton amour pour moi, comment a-t-il pu ne pas résister au temps ?

Le son du piano résonne doucement, la lune seule est triste.
Les larmes coulent silencieusement, le sel lave les blessures.

Quand tu te détournes, ton visage figé, rejoué encore et encore.
Quand tu te détournes, ton visage figé, rejoué encore et encore.