Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 水晶蜻蜓

水晶蜻蜓

水晶蜻蜓 南拳妈妈

往飞机窗户外 睁开眼睛
感觉一片灰
仔细看有房子 房子里的人 忙着努力跟随
一个找不到 真正快乐的童话
他们的麻木 让我好害怕
是不是这个世界被虚幻 已被吸走
突然一闪一闪亮晶晶
我看见梦里的水晶蜻蜓
找不回的童年 谁也不能
把他收藏在玻璃瓶
所以一步一步往前进
是为了留住水晶蜻蜓
有一天我会看得见
闭着眼睛 飞过海洋的原因

手里的护照 发型不同
笑容变好假
我却总是认为回忆比较美 这样算不算傻
苦心决定要去的新地点
好不容易到了会不会发现
原来整个世界的希望 已被吸走
突然一闪一闪亮晶晶
我看见梦里的水晶蜻蜓
找不回的童年 谁也不能
把他收藏在玻璃瓶
所以一步一步往前进
是为了留住水晶蜻蜓
有一天我会看得见
闭着眼睛
飞过海洋的原因

Crystal Dragonfly

Crystal Dragonfly Nan Quan Ma Ma

Looking out the airplane window, opening my eyes
Feeling a sense of gray
Looking closely, there are houses, people inside busy striving to keep up
With a fairytale that can't find true happiness
Their numbness scares me
Has this world been drained, absorbed by illusion?
Suddenly, a sparkle, a shimmer, a shine
I see the crystal dragonfly of my dreams
A childhood that can't be retrieved, no one can
Capture it in a glass bottle
So step by step, I move forward
To hold onto the crystal dragonfly
One day I will see
The reason for flying across the ocean with my eyes closed

Passport in hand, different hairstyle
A smile that feels so fake
I always think memories are more beautiful, is that foolish of me?
The new destination I painstakingly decided to go to
After all the trouble to get there, will I discover
That the hope of the entire world has been drained away?
Suddenly, a sparkle, a shimmer, a shine
I see the crystal dragonfly of my dreams
A childhood that can't be retrieved, no one can
Capture it in a glass bottle
So step by step, I move forward
To hold onto the crystal dragonfly
One day I will see
With my eyes closed
The reason for flying across the ocean