決鬥巴哈 - Nan Quan Mama перевод на немецкий

決鬥巴哈

楓呢喃的輕拂窗口 像愛情也只是稍事停留
風很輕 思念卻很透明
怎奈穿越不了愛情

緩慢的妝流過傷口
暈開了我給不起的溫柔
那一夜 我們緊緊相擁
終於說出口 已經不愛我

愛你 所以離開你
眼淚是回憶 就讓它隨風去
我們走過的風景 剩下的飄零
漂泊的名叫傷心

愛你 所以離開你
愛放進行李 流浪我的記憶
為你 我願變成雲
跟著風去旅行 再靜靜的聆聽
你幸福的回音

緩慢的妝流過傷口
暈開了我給不起的溫柔
那一夜 我們緊緊相擁
終於說出口 已經不愛我

愛你 所以離開你
眼淚是回憶 就讓它隨風去
我們走過的風景 剩下了飄零
漂泊的名叫傷心

愛你 所以離開你
愛放進行李 流浪我的記憶
為你 我願變成雲
跟著風去旅行 再靜靜的聆聽
你幸福的回音

所以離開你
眼淚是回憶 就讓它隨風去
我們走過的風景 剩下了飄零
漂泊的名叫傷心

愛你 所以離開你
愛放進行李 流浪我的記憶
為你 我願變成雲
跟著風去旅行 再靜靜的聆聽
你幸福的回音

Duell mit Bach

Der Ahorn flüstert sanft am Fenster, wie auch die Liebe nur kurz verweilt.
Der Wind ist sanft, doch die Sehnsucht ist so klar,
wie kann sie die Liebe nicht durchdringen?

Langsam fließt das Make-up über die Wunde,
verwischt die Zärtlichkeit, die ich nicht geben konnte.
In jener Nacht umarmten wir uns fest,
endlich sagtest du, dass du mich nicht mehr liebst.

Weil ich dich liebe, verlasse ich dich.
Tränen sind Erinnerungen, lass sie mit dem Wind ziehen.
Die Landschaften, die wir durchschritten, sind nun verlassen und treiben dahin,
ihr Name ist Herzschmerz.

Weil ich dich liebe, verlasse ich dich.
Ich packe die Liebe in meinen Koffer, meine Erinnerungen treiben umher.
Für dich werde ich zur Wolke,
reise mit dem Wind und lausche still
dem Echo deines Glücks.

Langsam fließt das Make-up über die Wunde,
verwischt die Zärtlichkeit, die ich nicht geben konnte.
In jener Nacht umarmten wir uns fest,
endlich sagtest du, dass du mich nicht mehr liebst.

Weil ich dich liebe, verlasse ich dich.
Tränen sind Erinnerungen, lass sie mit dem Wind ziehen.
Die Landschaften, die wir durchschritten, sind nun verlassen,
ihr Name ist Herzschmerz.

Weil ich dich liebe, verlasse ich dich.
Ich packe die Liebe in meinen Koffer, meine Erinnerungen treiben umher.
Für dich werde ich zur Wolke,
reise mit dem Wind und lausche still
dem Echo deines Glücks.

Darum verlasse ich dich.
Tränen sind Erinnerungen, lass sie mit dem Wind ziehen.
Die Landschaften, die wir durchschritten, sind nun verlassen,
ihr Name ist Herzschmerz.

Weil ich dich liebe, verlasse ich dich.
Ich packe die Liebe in meinen Koffer, meine Erinnerungen treiben umher.
Für dich werde ich zur Wolke,
reise mit dem Wind und lausche still
dem Echo deines Glücks.