決鬥巴哈 - Nan Quan Mama перевод на французский

決鬥巴哈

楓呢喃的輕拂窗口 像愛情也只是稍事停留
風很輕 思念卻很透明
怎奈穿越不了愛情

緩慢的妝流過傷口
暈開了我給不起的溫柔
那一夜 我們緊緊相擁
終於說出口 已經不愛我

愛你 所以離開你
眼淚是回憶 就讓它隨風去
我們走過的風景 剩下的飄零
漂泊的名叫傷心

愛你 所以離開你
愛放進行李 流浪我的記憶
為你 我願變成雲
跟著風去旅行 再靜靜的聆聽
你幸福的回音

緩慢的妝流過傷口
暈開了我給不起的溫柔
那一夜 我們緊緊相擁
終於說出口 已經不愛我

愛你 所以離開你
眼淚是回憶 就讓它隨風去
我們走過的風景 剩下了飄零
漂泊的名叫傷心

愛你 所以離開你
愛放進行李 流浪我的記憶
為你 我願變成雲
跟著風去旅行 再靜靜的聆聽
你幸福的回音

所以離開你
眼淚是回憶 就讓它隨風去
我們走過的風景 剩下了飄零
漂泊的名叫傷心

愛你 所以離開你
愛放進行李 流浪我的記憶
為你 我願變成雲
跟著風去旅行 再靜靜的聆聽
你幸福的回音

Duel à Bach

L'érable murmure en caressant la fenêtre, comme l'amour, un bref séjour.
Le vent est léger, le manque si transparent,
Impuissant à traverser l'amour disparu.

Lentement, le maquillage coule sur la blessure,
Étalant la tendresse que je ne pouvais t'offrir.
Cette nuit-là, serrés l'un contre l'autre,
Tu as enfin prononcé les mots : je ne t'aime plus.

Je t'aime, c'est pourquoi je te quitte.
Les larmes sont des souvenirs, laissons-les s'envoler au vent.
Les paysages que nous avons traversés, il ne reste que l'errance,
Une errance nommée chagrin.

Je t'aime, c'est pourquoi je te quitte.
J'emporte mon amour dans mes bagages, errant dans mes souvenirs.
Pour toi, je deviendrais un nuage,
Voyageant avec le vent, pour écouter en silence
L'écho de ton bonheur.

Lentement, le maquillage coule sur la blessure,
Étalant la tendresse que je ne pouvais t'offrir.
Cette nuit-là, serrés l'un contre l'autre,
Tu as enfin prononcé les mots : je ne t'aime plus.

Je t'aime, c'est pourquoi je te quitte.
Les larmes sont des souvenirs, laissons-les s'envoler au vent.
Les paysages que nous avons traversés, il ne reste que l'errance,
Une errance nommée chagrin.

Je t'aime, c'est pourquoi je te quitte.
J'emporte mon amour dans mes bagages, errant dans mes souvenirs.
Pour toi, je deviendrais un nuage,
Voyageant avec le vent, pour écouter en silence
L'écho de ton bonheur.

C'est pourquoi je te quitte.
Les larmes sont des souvenirs, laissons-les s'envoler au vent.
Les paysages que nous avons traversés, il ne reste que l'errance,
Une errance nommée chagrin.

Je t'aime, c'est pourquoi je te quitte.
J'emporte mon amour dans mes bagages, errant dans mes souvenirs.
Pour toi, je deviendrais un nuage,
Voyageant avec le vent, pour écouter en silence
L'écho de ton bonheur.