無瑕 - Nan Quan Mama перевод на французский

無瑕

詞 宋健彰(彈頭) 曲 詹宇豪

(宇豪) 落月下舀一杓天崖 風刮淚無暇
思念在 雨間 瀟灑

(彈頭) 殘雪中斟一杯牽掛 曲罷愁無涯
愛恨在 心底 交雜

(宇豪) 怎奈燭火也燃不起贏弱的記憶
(彈頭) 愛分隔天地要怎麼愛你

(彈頭) 想種一朵無暇 窗外籬笆 雨要怎麼下
(宇豪) 離別時的晚霞 風還在刮 誰為誰牽掛
(彈頭) 想畫一抹無暇 墨怎麼灑 筆該怎麼下
(宇豪) 我送你的年華 還留著嗎 記載我倆的 無暇

Sans défaut

Paroles : Song Jian Zhang (Dan Tou) Musique : Zhan Yu Hao

(Yu Hao) Sous la lune, je puise une poignée de ciel, le vent balaie mes larmes sans défaut.
Le désir, sous la pluie, insouciant.

(Dan Tou) Dans la neige résiduelle, je verse une coupe d'inquiétude, la mélodie finie, le chagrin sans fin.
Amour et haine, au fond de mon cœur, entremêlés.

(Yu Hao) Comment la flamme d'une bougie pourrait-elle raviver des souvenirs si fragiles ?
(Dan Tou) L'amour nous sépare, comment puis-je t'aimer ?

(Dan Tou) Je veux planter une fleur sans défaut, à l'extérieur de la palissade, comment la pluie peut-elle tomber ?
(Yu Hao) Le crépuscule de nos adieux, le vent souffle encore, qui se soucie de qui ?
(Dan Tou) Je veux peindre une touche sans défaut, comment l'encre peut-elle se répandre, comment le pinceau doit-il s'abattre ?
(Yu Hao) Les années que je t'ai offertes, les gardes-tu encore ? Elles témoignent de notre amour sans défaut.