Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 白色裂痕

白色裂痕

常常会想起妳离开的时候
我悄悄把寂寞放在阴暗里的角落
大雨分割妳离去后的路线
眼框里除了泪 什么都看不见

白色轮廓（回头去捡 河床边 隐藏的那段从前 思念 一遍又一遍出现 我怎么填）
裂痕斑驳 （寂寞和黑夜到底有什么关联 直到分手的那天我才终于了解）
妳走之后（樱花就算凋谢 看起来还是一样美艳 而妳的美就算看不见 也会让我很想念）
才懂温柔（我把回忆削成箭 射向河岸的水面 渐渐浮现)

打湿了我的眼 模糊了视线
我堆积画面 却只剩残缺
妳离去的侧脸 在风中凋谢
同一个画面 却总是浮现妳要告别

闭上眼 我在比对我们走过的曾经
是否已成回忆 因为甜蜜是那样的鲜明
傻傻的还在找寻被妳吻过的唇印
照片也静静地被泛黄的岁月烙印

被浪花打在岩石上的诺言冻结成冰
到底要如何才能解除我爱妳的封印
也许我只能闭上眼

打湿了我的眼 模糊了视线
我堆积画面 却只剩残缺
妳离去的侧脸 在风中凋谢
同一个画面 却总是浮现妳要告别

模糊了视线
我堆积画面 却只剩残缺
妳离去的侧脸 在风中凋谢
同一个画面 却总是浮现妳要告别

常常会想起妳离开的时候
我悄悄把寂寞放在阴暗里的角落
大雨分割妳离去后的路线
眼框里除了泪 什么都看不见

White Scars

I often think about the time you left
I quietly placed loneliness in a dark corner
The heavy rain divided the path after your departure
My eyes, filled with tears, could see nothing else

White outlines (Turning back to pick up, by the riverbed, the hidden past, longing appearing again and again, how can I fill it?)
Scars mottled (What's the connection between loneliness and the dark night? I finally understood the day we broke up)
After you left (Even if the cherry blossoms wither, they still look beautiful, and even if I can't see your beauty, I will still miss you so much)
I finally understand tenderness (I sharpened memories into arrows, shot them at the river's surface, gradually emerging)

Wetting my eyes, blurring my vision
I pile up images, but only fragments remain
Your departing profile, withering in the wind
The same scene, but it always shows you saying goodbye

Closing my eyes, I compare the past we walked through
Has it become a memory? Because the sweetness is so vivid
Foolishly, I'm still searching for the lip prints you left
The photos are also quietly branded by the yellowing years

The promises, dashed by waves against the rocks, are frozen into ice
How can I break the seal of my love for you?
Perhaps I can only close my eyes

Wetting my eyes, blurring my vision
I pile up images, but only fragments remain
Your departing profile, withering in the wind
The same scene, but it always shows you saying goodbye

Blurring my vision
I pile up images, but only fragments remain
Your departing profile, withering in the wind
The same scene, but it always shows you saying goodbye

I often think about the time you left
I quietly placed loneliness in a dark corner
The heavy rain divided the path after your departure
My eyes, filled with tears, could see nothing else