Nan Quan Ma Ma - 趕快認錯 - перевод текста песни на английский

趕快認錯 - Nan Quan Mamaперевод на английский




趕快認錯
Hurry Up and Apologize
宇豪:
Yuhao:
你怎麼這麼說 有沒有聽懂
What are you talking about? Did you even understand?
我一直都聽著這麼多條爛藉口
I've been listening to so many lame excuses.
從你第一次欺負人 我在想他哪裡做錯
From the first time you bullied someone, I was thinking, what did he do wrong?
你說要不要把搶的東西分我
You asked if I wanted to share the loot.
因為你根本就沒有真心改過 這種態度我寧願丟垃圾桶
Because you haven't truly changed at all. With this attitude, I'd rather throw you in the trash.
躲在你背後的小人 記住我的名字叫做宇豪
The little person hiding behind your back, remember my name is Yuhao.
你一直在那邊用流言干擾 其實你根本就嫉妒別人好
You keep interfering with rumors, you're just jealous of other people's success.
別以為事情就這樣結束 你的機車態度我騎了很久
Don't think this is over. I've been riding your arrogant attitude for a long time.
我現在開始就要反擊 趕快收拾行李逃到美國去
Now I'm going to fight back. Pack your bags and flee to America.
合唱:
Chorus:
趕快認錯(趕快認錯) 趕快認錯(趕快認錯)
Hurry up and apologize (Hurry up and apologize)
不要逞強(不要逞強) 沒有理由(低頭向你道歉)
Don't be stubborn (Don't be stubborn) There's no reason (Lower your head and apologize to you)
趕快認錯(趕快認錯) 趕快認錯(趕快認錯)
Hurry up and apologize (Hurry up and apologize)
不要逞強(不要逞強) 趕快認錯(跪著向我道歉)
Don't be stubborn (Don't be stubborn) Hurry up and apologize (Kneel and apologize to me)
彈頭:
Dan Tou:
在東區街上得不到尊重 因為衣服穿的破就瞧不起我
I get no respect on the streets of East District, because you look down on me for my ragged clothes.
別看我只是比較節儉 而且我是靠自己討生活
Don't think I'm just frugal, I earn my own living.
現實的世界真的很難懂 拍個熊貓人還被批七零八落
The real world is really hard to understand. I film Panda Man and get criticized to pieces.
其實超人裝真的很熱 看看每天中暑我的背後
Actually, the Superman costume is really hot. Look at my back, I get heatstroke every day.
合唱:
Chorus:
現在的饒舌歌都不知道在唱什麼 我每天聽音樂都快要快要發瘋
I don't know what today's rap songs are even singing about. I'm going crazy listening to music every day.
而且都是英文居多 真羡慕那些國外回來小朋友能教我
And it's mostly in English. I really envy those kids who came back from abroad and can teach me.
我其實也想出生在金湯匙的家裡 開著賓利法拉利去載你
I actually also want to be born into a wealthy family, driving a Bentley or Ferrari to pick you up.
但是沒有關係我有骨氣 別瞧不起我 不然唱歌送你
But it doesn't matter, I have integrity. Don't look down on me, or I'll sing a song for you.
趕快認錯(趕快認錯) 趕快認錯(趕快認錯)
Hurry up and apologize (Hurry up and apologize)
不要逞強(不要逞強) 沒有理由(低頭向你道歉)
Don't be stubborn (Don't be stubborn) There's no reason (Lower your head and apologize to you)
趕快認錯(趕快認錯) 趕快認錯(趕快認錯)
Hurry up and apologize (Hurry up and apologize)
不要逞強(不要逞強) 趕快認錯(逃到美國去)
Don't be stubborn (Don't be stubborn) Hurry up and apologize (Flee to America)
趕快認錯(趕快認錯) 趕快認錯(趕快認錯)
Hurry up and apologize (Hurry up and apologize)
不要逞強(不要逞強) 沒有理由(低頭向你道歉)
Don't be stubborn (Don't be stubborn) There's no reason (Lower your head and apologize to you)
趕快認錯(趕快認錯) 趕快認錯(趕快認錯)
Hurry up and apologize (Hurry up and apologize)
不要逞強(不要逞強) 趕快認錯(跪著向我道歉)
Don't be stubborn (Don't be stubborn) Hurry up and apologize (Kneel and apologize to me)





Авторы: Yu Hao Zhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.