Nan Quan Ma Ma - 野東西 - перевод текста песни на немецкий

野東西 - Nan Quan Mamaперевод на немецкий




野東西
Wilde Kreaturen
張傑:
Zhang Jie:
夏天屬於勇敢的天氣
Der Sommer gehört zum mutigen Wetter,
英雄總是水路兩棲
Helden sind immer amphibisch,
裝憂鬱是上一個世紀
Deprimiert zu sein ist vom letzten Jahrhundert,
白斬雞退流行
Blasses Hähnchen ist nicht mehr in Mode,
要古銅色才叫做魅力
Bronzehaut ist das, was man Charme nennt.
彈頭:
Devon:
衝浪板是我們的聖經
Das Surfbrett ist unsere Bibel,
有浪之處就是聖地
Wo Wellen sind, ist heiliges Land,
跟著我開始朝聖之旅
Folge mir auf die Pilgerreise,
只有一個目的
Es gibt nur ein Ziel,
迎向前方的巨浪3米
Der drei Meter hohen Welle entgegen.
彈頭+張傑+Lara:
Devon + Zhang Jie + Lara:
我們就是野東西 到了夏天會用鰓呼吸
Wir sind wilde Kreaturen, die im Sommer mit Kiemen atmen,
我們就是野東西 習慣用尾鰭前進
Wir sind wilde Kreaturen, die sich mit Schwanzflossen fortbewegen,
我們就是野東西 有海才能夠呼吸
Wir sind wilde Kreaturen, die das Meer zum Atmen brauchen,
我們就是野東西 有浪才想要前進
Wir sind wilde Kreaturen, die Wellen brauchen, um vorwärts zu kommen.
彈頭:
Devon:
戴上蛙鏡我們是摩西
Mit Taucherbrillen sind wir wie Moses,
連紅海都能夠穿行
Der sogar das Rote Meer durchqueren kann,
別擔心
Keine Sorge,
跟著我深呼吸 大浪正在聚集 我說Buddy Oh Are you ready
Atme tief mit mir, die große Welle sammelt sich, ich sage, Kumpel, oh, bist du bereit?
彈頭:
Devon:
衝浪板是我們的聖經
Das Surfbrett ist unsere Bibel,
有浪之處就是聖地
Wo Wellen sind, ist heiliges Land,
跟著我開始朝聖之旅
Folge mir auf die Pilgerreise,
只有一個目的
Es gibt nur ein Ziel,
迎向前方的巨浪3米
Der drei Meter hohen Welle entgegen.
彈頭+張傑+Lara:
Devon + Zhang Jie + Lara:
我們就是野東西 到了夏天會用鰓呼吸
Wir sind wilde Kreaturen, die im Sommer mit Kiemen atmen,
我們就是野東西 習慣用尾鰭前進
Wir sind wilde Kreaturen, die sich mit Schwanzflossen fortbewegen,
我們就是野東西 有海才能夠呼吸
Wir sind wilde Kreaturen, die das Meer zum Atmen brauchen,
我們就是野東西 有浪才想要前進
Wir sind wilde Kreaturen, die Wellen brauchen, um vorwärts zu kommen.
彈頭+張傑+Lara:
Devon + Zhang Jie + Lara:
這個夏天的夢想 在海面飛翔
Der Traum dieses Sommers, auf der Meeresoberfläche zu fliegen,
這個夏天的夢想 3米巨浪
Der Traum dieses Sommers, drei Meter hohe Wellen.
彈頭+張傑+Lara:
Devon + Zhang Jie + Lara:
我們就是野東西 到了夏天會用鰓呼吸
Wir sind wilde Kreaturen, die im Sommer mit Kiemen atmen,
我們就是野東西 習慣用尾鰭前進
Wir sind wilde Kreaturen, die sich mit Schwanzflossen fortbewegen,
我們就是野東西 有海才能夠呼吸
Wir sind wilde Kreaturen, die das Meer zum Atmen brauchen,
我們就是野東西 有浪才想要前進
Wir sind wilde Kreaturen, die Wellen brauchen, um vorwärts zu kommen.





Авторы: Jun Lang Huang, Rui Dai Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.