Nan Quan Ma Ma - 野東西 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 野東西




野東西
Wild Things
張傑:
Zhang Jie:
夏天屬於勇敢的天氣
Summer belongs to the brave weather
英雄總是水路兩棲
Heroes are always amphibious
裝憂鬱是上一個世紀
Acting melancholic is so last century
白斬雞退流行
Plain chicken is out of fashion
要古銅色才叫做魅力
Bronze is what they call charming, baby
彈頭:
Dan Tou:
衝浪板是我們的聖經
Surfboards are our bible
有浪之處就是聖地
Wherever there are waves, it's holy ground
跟著我開始朝聖之旅
Follow me and begin the pilgrimage
只有一個目的
There's only one goal
迎向前方的巨浪3米
To face the 3-meter giant wave ahead
彈頭+張傑+Lara:
Dan Tou + Zhang Jie + Lara:
我們就是野東西 到了夏天會用鰓呼吸
We're wild things, breathing through gills in the summer
我們就是野東西 習慣用尾鰭前進
We're wild things, used to moving with our tail fins
我們就是野東西 有海才能夠呼吸
We're wild things, only able to breathe with the ocean
我們就是野東西 有浪才想要前進
We're wild things, only wanting to move forward with the waves
彈頭:
Dan Tou:
戴上蛙鏡我們是摩西
With goggles on, we are Moses
連紅海都能夠穿行
Even the Red Sea can be traversed
別擔心
Don't worry, girl
跟著我深呼吸 大浪正在聚集 我說Buddy Oh Are you ready
Take a deep breath with me, the big waves are gathering. I said Buddy, Oh Are you ready?
彈頭:
Dan Tou:
衝浪板是我們的聖經
Surfboards are our bible
有浪之處就是聖地
Wherever there are waves, it's holy ground
跟著我開始朝聖之旅
Follow me and begin the pilgrimage
只有一個目的
There's only one goal
迎向前方的巨浪3米
To face the 3-meter giant wave ahead
彈頭+張傑+Lara:
Dan Tou + Zhang Jie + Lara:
我們就是野東西 到了夏天會用鰓呼吸
We're wild things, breathing through gills in the summer
我們就是野東西 習慣用尾鰭前進
We're wild things, used to moving with our tail fins
我們就是野東西 有海才能夠呼吸
We're wild things, only able to breathe with the ocean
我們就是野東西 有浪才想要前進
We're wild things, only wanting to move forward with the waves
彈頭+張傑+Lara:
Dan Tou + Zhang Jie + Lara:
這個夏天的夢想 在海面飛翔
This summer's dream is to fly across the ocean surface
這個夏天的夢想 3米巨浪
This summer's dream is a 3-meter giant wave
彈頭+張傑+Lara:
Dan Tou + Zhang Jie + Lara:
我們就是野東西 到了夏天會用鰓呼吸
We're wild things, breathing through gills in the summer
我們就是野東西 習慣用尾鰭前進
We're wild things, used to moving with our tail fins
我們就是野東西 有海才能夠呼吸
We're wild things, only able to breathe with the ocean
我們就是野東西 有浪才想要前進
We're wild things, only wanting to move forward with the waves





Авторы: Jun Lang Huang, Rui Dai Yang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.