Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 離家不遠

離家不遠

(彈頭) 隨著成長 遠離家鄉 回頭遙望 我滿肩堅強
為了夢想 振翅飛翔 怎麼遺忘 熟悉的家鄉

(Lara) When you feel the slip When you start to crack
When it's all to hell Know I have your back
Whether right or wrong Is beside the point
'Cause we're more than blood

(宇豪Rap) 背起了行囊 我翻越熟悉的牆 在腦海傾注 滿溢整缸的夢想
成就的模樣 我總不停的想像 怎麼卻忘了 母親想念的風霜

(張傑) 當我張開翅膀 試圖往 夢裡闖
時間卻不經意 迷失家 的方向
當我滿載成就 回頭向 起點望
灰塵佈滿翅膀 飛不回 那扇窗

間奏~

(彈頭) 想像遠方 絢爛星光 鐘聲敲醒 如茵的豔陽
為了夢想 我選擇翱翔 怎麼喚回 淡淡的憂傷

(張傑) 張開翅膀卻迷失方向

(Lara) When you feel the slip When you start to crack
When it's all to hell Know I have your back
Whether right or wrong Is beside the point
'Cause we're more than blood
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

(宇豪Rap) 背起了行囊 我翻越熟悉的牆 在腦海傾注 滿溢整缸的夢想
成就的模樣 我總不停的想像 怎麼卻忘了 母親想念的風霜

(合唱) 當我張開翅膀 試圖往 夢裡闖
時間卻不經意 迷失家 的方向
當我滿載成就 回頭向 起點望
灰塵佈滿翅膀 飛不回 那扇窗

(Lara) 如果你記得方向 家就在不遠前方
只有家的燈光比夜空中的星星還亮
要是你迷失方向 想找個地方流浪
家永遠在你的身旁

太陽才交替月亮 星星又籠罩了窗
爸媽斑駁的鬢角訴說了逝去的時光
就算沒地方流浪 只要你記得方向
家永遠在你的身旁

(合唱) 當我張開翅膀 試圖往 夢裡闖
時間卻不經意 迷失家 的方向
當我滿載成就 回頭向 起點望
灰塵佈滿翅膀 飛不回 那扇窗

(合唱) 當我張開翅膀 時間卻不經意 迷失家 的方向
當我滿載成就 灰塵佈滿翅膀 飛不回 那扇窗

Недалеко от дома

(Эластик) Взрослея, я удаляюсь от родного дома, оглядываюсь назад, мои плечи полны сил.
Ради мечты я расправляю крылья, как могу забыть родные края?

(Лара) Когда ты чувствуешь, что оступаешься, когда ты начинаешь ломаться,
Когда все катится к чертям, знай, что я поддержу тебя.
Правильно это или нет, неважно,
Потому что мы больше, чем просто родные.

(Юйхао Рэп) Закинув за спину рюкзак, я перелез через знакомую стену, в голове бурлят мечты, заполняя всё пространство.
Я постоянно представляю себе, как добьюсь успеха, но почему-то забываю о тоске моей матери.

(Чжан Цзе) Когда я расправляю крылья, пытаясь ворваться в свою мечту,
Время незаметно уводит меня с пути домой.
Когда я, добившись успеха, оглядываюсь на начало пути,
Пыль покрывает мои крылья, и я не могу вернуться к тому окну.

Проигрыш~

(Эластик) Представляю себе далекий, ослепительный звездный свет, колокола будят меня, встречая яркое солнце.
Ради мечты я выбрал полет, как мне развеять легкую грусть?

(Чжан Цзе) Расправив крылья, я потерял направление.

(Лара) Когда ты чувствуешь, что оступаешься, когда ты начинаешь ломаться,
Когда все катится к чертям, знай, что я поддержу тебя.
Правильно это или нет, неважно,
Потому что мы больше, чем просто родные.
Взято с ※ Mojim.com Mojim Lyrics

(Юйхао Рэп) Закинув за спину рюкзак, я перелез через знакомую стену, в голове бурлят мечты, заполняя всё пространство.
Я постоянно представляю себе, как добьюсь успеха, но почему-то забываю о тоске моей матери.

(Хор) Когда мы расправляем крылья, пытаясь ворваться в свою мечту,
Время незаметно уводит нас с пути домой.
Когда мы, добившись успеха, оглядываемся на начало пути,
Пыль покрывает наши крылья, и мы не можем вернуться к тому окну.

(Лара) Если ты помнишь дорогу, дом совсем недалеко.
Только свет дома ярче, чем звезды в ночном небе.
Если ты потерял дорогу, хочешь найти место, где можно скитаться,
Дом всегда рядом с тобой.

Солнце сменяет луна, звезды снова заглядывают в окно,
Седые виски родителей рассказывают о прошедшем времени.
Даже если негде скитаться, если ты помнишь дорогу,
Дом всегда рядом с тобой.

(Хор) Когда мы расправляем крылья, пытаясь ворваться в свою мечту,
Время незаметно уводит нас с пути домой.
Когда мы, добившись успеха, оглядываемся на начало пути,
Пыль покрывает наши крылья, и мы не можем вернуться к тому окну.

(Хор) Когда мы расправляем крылья, время незаметно уводит нас с пути домой.
Когда мы, добившись успеха, пыль покрывает наши крылья, и мы не можем вернуться к тому окну.