Текст и перевод песни Nan Quan Ma Ma - 順時鐘

順時鐘

_

當城市裡燈火都熄滅 才發現我們讓自己覺得很累
我總以為 我不會變
天真的想用錢換一切 原來我卻早已經改變

為什麼我們用沉默去面對 人與人的世界充滿太多虛偽
指針的世界 實現的繞圈
在順時鐘裡不得不往前 活在這狗吃狗的世界

想要慢慢逃避開喧囂的斑馬線
慢慢了解 慢慢能視而不見
我們用敷衍的笑掩蓋一切

要怎麼才能找到過去簡單的美 才能夠流下那單純的淚
長大後我才了解 是自私讓彼此更疏遠
怎麼找到過去簡單的美 才能夠流下那單純的眼淚
讓一切都能多點純粹

我們就像 童話的世界
國王的新衣 總藏著狼狽 Oh No Ya 活在這 狗吃狗 狗吃狗 的世界

當日子一天一天改變 早已經快忘記從前那張笑臉
就許一個願 是否能夠實現
莫名的淚早流出雙眼 我們都活在狗吃狗的世界

想要慢慢逃避開喧囂的斑馬線
慢慢了解 慢慢能視而不見
我們用敷衍的笑掩蓋一切

要怎麼才能找到過去簡單的美 才能夠流下那單純的淚
長大後我才了解 是自私讓彼此更疏遠
怎麼找到過去簡單的美 才能夠流下那單純的眼淚
讓一切都能多點純粹

По часовой стрелке

_

Когда в городе гаснут все огни, мы вдруг понимаем, как устали.
Я всегда думала, что не изменюсь.
Наивно полагала, что можно купить всё за деньги, но, оказывается, я уже изменилась.

Почему мы молчим, когда мир между людьми полон лжи?
Стрелки часов движутся по кругу.
В этом круговороте мы вынуждены идти вперёд, жить в этом мире, где каждый сам за себя.

Хочу убежать от шума пешеходных переходов.
Постепенно понимать и учиться не замечать.
Мы прячем всё за дежурными улыбками.

Как найти ту прежнюю, простую красоту? Как снова плакать искренними слезами?
Взрослея, я поняла, что эгоизм отдаляет нас друг от друга.
Как найти ту прежнюю, простую красоту? Как снова плакать искренними слезами?
Чтобы всё стало немного чище.

Мы словно из сказки.
Новое платье короля скрывает его жалкий вид. О нет! Мы живём в мире, где каждый сам за себя.

Дни летят, и я почти забыла свою прежнюю улыбку.
Загадать бы желание, чтобы оно сбылось.
Непонятные слёзы текут из моих глаз. Мы живём в мире, где каждый сам за себя.

Хочу убежать от шума пешеходных переходов.
Постепенно понимать и учиться не замечать.
Мы прячем всё за дежурными улыбками.

Как найти ту прежнюю, простую красоту? Как снова плакать искренними слезами?
Взрослея, я поняла, что эгоизм отдаляет нас друг от друга.
Как найти ту прежнюю, простую красоту? Как снова плакать искренними слезами?
Чтобы всё стало немного чище.