風雪梧桐 - Nan Quan Mama перевод на французский

風雪梧桐

梧桐若入凡间化成思念 随风落款名离别
越过的山水都剥落成云烟
梅雨时节浇熄了从前泥泞了一地的岁月
你我又能拥抱住几片风雪
醉看流霞远走天涯 一片淡紫色的牵挂
我离愁燃眉 孤单伫立窗前
五月雪里你泪秋蝉 离别时夜静花寒
笑看红颜晚 再也不复返
我们相拥在这梧桐的风雪 凌空篆刻誓言
一片落叶是一个轮回
我们相爱在这梧桐的风雪 不敢掉下的泪
凝结仅存的永远

梧桐若入凡间化成思念 随风落款名离别
越过的山水都剥落成云烟
梅雨时节浇熄了从前泥泞了一地的岁月
你我又能拥抱住几片风雪
醉看流霞远走天涯 一片淡紫色的牵挂
我离愁燃眉 孤单伫立窗前
五月雪里你泪秋蝉 离别时夜静花寒
笑看红颜晚 再也不复返
我们相拥在这梧桐的风雪 凌空篆刻誓言
一片落叶是一个轮回
我们相爱在这梧桐的风雪 不敢掉下的泪
凝结仅存的永远
我们相拥在这梧桐的风雪 凌空篆刻誓言
一片落叶是一个轮回
我们相爱在这梧桐的风雪 不敢掉下的泪
凝结仅存的永远

Le Paulownia sous la neige

Si le paulownia descendait sur terre, transformé en nostalgie, il signerait au vent le nom de l'adieu.
Les montagnes et les rivières traversées s'effritent en fumée.
La saison des pluies a éteint le passé, engloutissant les années dans la boue.
Combien de flocons de neige pourrons-nous embrasser, toi et moi ?
Ivre, je regarde le soleil couchant s'éloigner à l'horizon, une douce pensée violette.
Le chagrin me brûle les sourcils, seul, je me tiens devant la fenêtre.
Dans la neige de mai, tes larmes, comme une cigale d'automne, au moment de l'adieu, la nuit est calme, les fleurs sont froides.
Je souris en voyant la beauté décliner, elle ne reviendra plus.
Nous nous embrassons sous la neige du paulownia, gravant un serment dans le ciel.
Chaque feuille qui tombe est un cycle.
Nous nous aimons sous la neige du paulownia, retenant nos larmes.
Figées dans l'éternité qui nous reste.

Si le paulownia descendait sur terre, transformé en nostalgie, il signerait au vent le nom de l'adieu.
Les montagnes et les rivières traversées s'effritent en fumée.
La saison des pluies a éteint le passé, engloutissant les années dans la boue.
Combien de flocons de neige pourrons-nous embrasser, toi et moi ?
Ivre, je regarde le soleil couchant s'éloigner à l'horizon, une douce pensée violette.
Le chagrin me brûle les sourcils, seul, je me tiens devant la fenêtre.
Dans la neige de mai, tes larmes, comme une cigale d'automne, au moment de l'adieu, la nuit est calme, les fleurs sont froides.
Je souris en voyant la beauté décliner, elle ne reviendra plus.
Nous nous embrassons sous la neige du paulownia, gravant un serment dans le ciel.
Chaque feuille qui tombe est un cycle.
Nous nous aimons sous la neige du paulownia, retenant nos larmes.
Figées dans l'éternité qui nous reste.
Nous nous embrassons sous la neige du paulownia, gravant un serment dans le ciel.
Chaque feuille qui tombe est un cycle.
Nous nous aimons sous la neige du paulownia, retenant nos larmes.
Figées dans l'éternité qui nous reste.