Текст и перевод песни 南條愛乃 - + 1day

眩しい日差しに 誘われて
目をさます見慣れた いつものこの部屋で
涙のあとも 乾ききって
泣いて眠った自分が 可笑しくて

同じ毎日 繰り返してる
でも 一瞬ごとに違う想い
感じているね

生きてるから つらいこともあるんだと 知ってるよ
ヘタクソな生き方も 笑っていこう
頑張るから 傷つくことだってあるんだと
カサブタの数だけ 優しさ知る
自分になれる

時には悩んで ヘコんでも
手を差し伸べてくれる誰か 気付いたり
知らなかった 自分の弱さ
認めてまた少し 強くなれたり

純粋なまま 背伸びをしたら
気付かないうちに またひとつ
成長してた

生きてくって 楽しいだけじゃないんだね ほんとうは
ヘタクソな笑い方も 胸張って
頑張って 手に入れたものがあるのなら
失敗なんて 些細なことだね
前向いていこう

長い坂道 苦しくたって
立ちどまり 振り返ってみてよ
いい眺めだよ

頑張ること 一番知っているのは 誰でしょう？
きっとそれは他人じゃなく 自分自身
ガンバレって 互いにエール飛ばしながら
こんな毎日を続けていこう 自分らしく
さあ行こう

меня пригласили ослепительные лучи солнца.
я обращу на тебя свой взор, в этой комнате, которую я привык видеть, в этой комнате, к которой я привык, в этой комнате, в этой комнате, в этой комнате.
даже после слез она высохла.
когда я плакала и спала, я была смешной.

я повторяю это каждый день.
но каждое мгновение-это другое чувство.
я чувствую это.

я знаю, иногда это тяжело, потому что я жива.
давай посмеемся над этим гребаным образом жизни.
знаешь, иногда ты страдаешь, потому что много работаешь.
я знаю, сколько касабута нежных.
я могу быть собой.

иногда я беспокоюсь об этом, но...
кто-то, кто может достучаться до меня.
я не знал своей слабости.
я могу признать это и снова стать немного сильнее.

если ты протянешь чистую руку ...
еще одна вещь, прежде чем ты осознаешь это.
я рос.

ведь не просто весело жить, не так ли?
мне так хочется посмеяться над тобой.
если у тебя есть что-то, ради чего ты так упорно трудился.
неудача-дело тривиальное.
давай двигаться вперед.

это был длинный склон.
остановись и оглянись.
прекрасный вид.

Кто лучше всех разбирается в тяжелой работе?
я уверен, что это не кто-то другой, а я сам.
поднося друг другу Эль.
давай продолжать делать это каждый день, как мы сами.
давай, поехали.