南條愛乃 - Gerbera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 南條愛乃 - Gerbera




見上げた空に手をかざして
я посмотрел на небо и поднял руку.
また今日も新しい希望(ゆめ)運んでくるよ
сегодня я снова подарю тебе новую надежду.
いつでも時間(とき)は流れている
Время (когда) течет в любое время.
いつまでも止まらないこの想いのよう
как это чувство, которое никогда не прекращается.
戸惑いやほんの痛みに迷うことあるけど
иногда я запутываюсь, иногда теряюсь в боли.
君がいれば みんないれば また翔べるから
если ты там, если ты там, если ты там, я могу сделать это снова.
雨上がりの道に 咲き誇る花たち
Цветы в полном цвету на дороге после дождя
涙をぬぐい見つめると 微笑みくれる
когда я смотрю на свои слезы, я улыбаюсь.
振り返るとそこに 暖かい光が
когда я оглядываюсь назад, я вижу теплый свет.
私の進む未来まで 強く照らすよ
я буду ярко сиять в будущее, куда я иду.
これからもずっと
я всегда буду рядом.
途切れた君の声を探す
я ищу твой надломленный голос.
うつむいて悩んでも ねぇ ひとりじゃない
я не одинок.
「当たり前」がただ怖くて 走り続けるけど
я просто продолжаю бежать, потому что мне страшно.
朝が来れば 頑張れるよ そう 信じてる
я смогу сделать все, что в моих силах, когда наступит утро.
いつもの帰り道 佇んだ花たち
Цветы стоят на обычном пути домой.
月のあかりを受け止めて 強く咲いてる
оно сильно цветет в ответ на Лунный свет.
振り返るとそこに 穏やかな光が
когда я оглядываюсь назад, я вижу спокойный свет.
私の進む未来まで そっと包むよ
я аккуратно заверну его в свое будущее.
これからもきっと
я уверен, что так будет и дальше.
大切な気持ちを 言葉にしていこう
Давай облекем наши драгоценные чувства в слова.
私の進む未来まで いま 届けたい
я хочу донести это до будущего, где я сейчас двигаюсь вперед.
雨上がりの道に 咲き誇る花たち
Цветы в полном цвету на дороге после дождя
涙をぬぐい見つめると 微笑みくれる
когда я смотрю на свои слезы, я улыбаюсь.
振り返るとそこに 暖かい光が
когда я оглядываюсь назад, я вижу теплый свет.
私の進む未来まで 強く照らすよ
я буду ярко сиять в будущее, куда я иду.
これからもずっと
я всегда буду рядом.
あの日の輝いた笑顔を
сияющая улыбка того дня.
忘れずに 何処までも ねぇ 歩いていこう
не забывай, давай пройдемся везде.





Авторы: 渡辺拓也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.