Текст и перевод песни 南條愛乃 - Melodies Of Life
宛てもなく彷徨っていた
Wandering
aimlessly
手がかりもなく探しつづけた
Searching
endlessly
without
a
clue
あなたがくれた想い出を
The
memories
you
gave
me
心を癒す詩にして
A
soothing
poem
for
my
heart
約束もすることもなく
No
promises
exchanged
交わす言葉も決めたりもせず
No
words
set
in
stone
抱きしめそして確かめた
Embracing
you,
finding
assurance
日々は二度と帰らぬ
Days
that
will
never
return
記憶の中の手を振るあなたは
In
my
memories,
you
wave
goodbye
わたしの名を呼ぶことが出来るの
Can
you
still
call
my
name?
あふれるその涙を
Turning
the
flowing
tears
輝く勇気にかえて
Into
shining
courage
いのちはつづく
My
life
continues
夜を越え
Beyond
the
night
疑うことのない明日へとつづく
Leading
to
a
tomorrow
with
no
shadows
of
doubt
飛ぶ鳥の向こうの空へ
To
the
sky
beyond
the
soaring
birds
いくつの記憶預けただろう
How
many
memories
have
I
entrusted?
儚い希望も夢も
Fleeting
hopes
and
dreams
届かぬ場所に忘れて
Forgotten
in
distant
places
めぐり逢うのは偶然と言えるの
Can
our
meeting
be
called
a
coincidence?
別れる時が必ず来るのに
As
the
time
to
part
surely
draws
near
消えゆく運命でも
Even
in
a
fleeting
destiny
君が生きている限り
As
long
as
you
live
いのちはつづく
My
life
continues
永遠に
Eternally
その力の限りどこまでも
Extending
limitlessly
with
all
that
strength
わたしが死のうとも
Even
when
I
am
gone
君が生きている限り
As
long
as
you
live
いのちはつづく
My
life
continues
永遠に
Eternally
その力の限りどこまでもつづく
Extending
limitlessly
with
all
that
strength
Оцените перевод
1
ゼロイチキセキ
2 blessing symphony
3 小さな恋の花
4 FIND THE WAY
5 ナチュラルカラー
6 君が笑む夕暮れ
7 あなたの愛した世界
8 黄昏のスタアライト
9 きみを探しに
10 Weight of the World/壊レタ世界ノ歌
11 Melodies Of Life
12 Silly-Go-Round
13 光
14 一切は物語
2 blessing symphony
3 小さな恋の花
4 FIND THE WAY
5 ナチュラルカラー
6 君が笑む夕暮れ
7 あなたの愛した世界
8 黄昏のスタアライト
9 きみを探しに
10 Weight of the World/壊レタ世界ノ歌
11 Melodies Of Life
12 Silly-Go-Round
13 光
14 一切は物語
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.