Oh my holiday ! - 南條愛乃 перевод на немецкий

Oh my holiday !

明日どこ行こうかな？
ネイルもランチもしたい

あっそうだ！
チェックしておいた
Cafeにも行こうかな♡

なんて計画も...
寝起きで終了...
オーマイガー！
もぅ15時！(さんじ)

なんでかな？毎回こうなるよ？！
これじゃいつまでも
どこへも行けやしない！
しょうがない 今日は閉店セール
ゴロゴロゴロ 二度三度 寝てやるぞ！

今日こそ出かけるんだ
早起きちゃんと出来たしっ！

あっそうだ！
カメラも持ってこう
今日もいい天気だ♡

駅についてさ
カバン開けたら
オーマイガー！
財布がなぁぁぁぁぁい

なんでかな？毎回こうなるよ？！
もぅ声に出して笑おう
せーの！で ワッハッハ
笑い飛ばしてお腹空いた〜
大スキなラーメンでも食べようか♡
さぁ一緒に♡

Oh mein Feiertag !

Wohin soll ich morgen gehen?
Ich will meine Nägel machen und auch zum Lunch gehen.

Ah, stimmt ja!
Das, das ich ausgecheckt hatte,
in dieses Café könnte ich auch gehen ♡

Aber solche Pläne...
sind schon beim Aufwachen vorbei...
Oh mein Gott!
Schon 15 Uhr!

Warum nur? Jedes Mal passiert das?!
So werde ich ja nie
irgendwohin kommen!
Was soll's. Heute wird dicht gemacht.
Rumwälzen, rumwälzen, ich schlaf einfach nochmal und nochmal!

Heute gehe ich aber wirklich raus!
Ich bin ja auch früh aufgestanden!

Ah, genau!
Ich nehm auch meine Kamera mit.
Heute ist auch wieder schönes Wetter ♡

Als ich am Bahnhof ankam,
öffnete ich meine Tasche und...
Oh mein Gott!
Mein Portemonnaie ist weeeeeeeeeg!

Warum nur? Jedes Mal passiert das?!
Lass uns einfach laut darüber lachen.
Auf die Plätze, fertig! Wa-ha-ha!
Nach dem Lachen hab ich Hunger bekommen~
Vielleicht esse ich meine Lieblings-Ramen? ♡
Na, komm mit! ♡