THE MEMORIES APARTMENT - 南條愛乃 перевод на немецкий

THE MEMORIES APARTMENT

ようこそ ノックはいらない
さあ扉をひらいて その目で確かめて
ずっとキミを待っていたよ
そう絶対楽しい思い出つくれそうさ
新しい世界が見たくて 自分を信じて踏み出して
大きくなった腕で掴んだ たくさんの宝石のような景色見せよう
今 キミと出会えたこと ありがとうが溢れてくるんだ
楽しいこと嬉しいこと はんぶんこに分けましょう
そう 悲しい出来事もエールを飛ばし続けてるから
涙ふいてよ いつだってキミは笑顔でいて
ポーズより心が大事 スキップするように自由に今手を繋ごう
いつも同じ空の下 キミがそばにいれば今日もいい天気
似合わないはずだったもの 身につける楽しさ覚えて
でももっと話がしたいよ いつだってキミに伝えたいことがある
ねえ キミと出会えたこと ありがとうが溢れ続けてる
悲しいこと淋しいこと はんぶんこに分けましょう
そう いつもここにいるよ 辛い時は帰っておいでよ
どんな時だって キミに笑っていてほしいんだよ
いろんな生き方が 混ざり合うこの場所から
今日はどんなキモチ キミは感じているかな
Ah 全ては明日へ 繋げるため 支えたいんだよ
このアパートへ ようこそ
今 キミと出会えたこと ありがとうが溢れてくるんだ
楽しいこと嬉しいこと はんぶんこに分けましょう
キミと出会えたこと ありがとうが溢れ続けてる
悲しいこと淋しいこと はんぶんこに分けましょう
そう いつもここにいるよ 辛い時は帰っておいでよ
どんな時だって キミに笑っていてほしいんだよ
いつだって いつだって Ah Hah...

DAS APARTMENT DER ERINNERUNGEN

Willkommen, Klopfen ist nicht nötig
Komm, öffne die Tür und überzeuge dich selbst
Ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet
Ja, wir können sicher tolle Erinnerungen schaffen
Ich wollte eine neue Welt sehen, glaubte an mich und wagte den Schritt
Lass mich dir die vielen juwelenartigen Aussichten zeigen, die ich mit stärker gewordenen Armen ergriffen habe
Jetzt, da ich dich getroffen habe, strömt Dankbarkeit aus mir heraus
Lass uns die lustigen und schönen Dinge halbe-halbe teilen
Ja, auch bei traurigen Ereignissen werde ich dir weiter zujubeln
Wisch deine Tränen weg, sei immer mit einem Lächeln da
Das Herz ist wichtiger als Posen, lass uns jetzt frei Händchen halten, als würden wir hüpfen
Immer unter demselben Himmel, wenn du an meiner Seite bist, ist auch heute schönes Wetter
Ich erinnere mich an die Freude, Dinge zu tragen, die mir eigentlich nicht stehen sollten
Aber ich möchte mehr reden, es gibt immer etwas, das ich dir sagen möchte
Hey, seit ich dich getroffen habe, hört die Dankbarkeit nicht auf zu fließen
Lass uns die traurigen und einsamen Dinge halbe-halbe teilen
Ja, ich bin immer hier, komm zurück, wenn es schwierig ist
Egal wann, ich möchte, dass du lächelst
Von diesem Ort, an dem sich verschiedene Lebensweisen vermischen
Welche Gefühle empfindest du wohl heute?
Ah, ich möchte dich unterstützen, um alles mit morgen zu verbinden
Willkommen in diesem Apartment
Jetzt, da ich dich getroffen habe, strömt Dankbarkeit aus mir heraus
Lass uns die lustigen und schönen Dinge halbe-halbe teilen
Seit ich dich getroffen habe, hört die Dankbarkeit nicht auf zu fließen
Lass uns die traurigen und einsamen Dinge halbe-halbe teilen
Ja, ich bin immer hier, komm zurück, wenn es schwierig ist
Egal wann, ich möchte, dass du lächelst
Immer, immer, Ah Hah...