Текст и перевод песни 南條愛乃 - blessing symphony

あの頃 夢見た大人の世界には
まだ解けない魔法がある

それっきりになった約束のオールを
乾いた朝の風が揺らすよ
君が見てる その世界は本物かい？
想像してごらん 終わらない空
そっとつぶやいた唇か
今 微笑わらうから

閉じた瞼を開き
新しい朝に口づけを
さえずる鳥は祝福のシンフォニー
信じてるよ 君が果てしない海を渡り
あの鐘を鳴らすこと
一つ目の鍵を開けよう 今

守って来たものは手の平のジオラマ
でも気付かないふりをした
視線そらし 耳を塞いでみたけれど
現実ってそっと肩を叩くから
優しかったあなたとの諍いも
超えなきゃいけなかったハードル
砂を蹴り上げた靴底に
熱が宿った

道塞ぐ岩砕き
襲い来る大波でジャンプ
荒ぶる風も激励のシンフォニー
信じていたものがいつか壊れたとしても
その舵は止めないで
二つ目の鍵を探しにゆこう

今日を生きてる ＜明日を夢見る＞
君が居るから ＜僕も居るから＞
未来が輝く

君が見てる この世界は本物かい？
想像してごらん 終わらない空
君が望むなら どこまでも 広がる世界

閉じた瞼を開き
新しい朝に口づけを
さえずる鳥は祝福のシンフォニー
信じてるよ 君が果てしない丘を登り
あの鐘を鳴らすこと ほら

＜走ってく鼓動は そう シンフォニー＞
開くドアの隙間に漏れた光を掴んで
その先へ進むため
この胸の鍵を開けよう 今...

в мире взрослых, о котором я мечтал тогда.
есть магия, которую еще нельзя разгадать.

весло обещания, которое стало ясным.
дрожит сухой утренний ветер.
реален ли мир, который ты видишь?
представь себе бесконечное небо.
твои губы нежно шептали.
сейчас я улыбнусь.

открой закрытые веки.
Поцелуй меня в новое утро.
Поющие птицы-это симфония благословений.
я верю, что ты пересечешь бескрайний океан,
чтобы позвонить в этот колокол.
давай откроем первый ключ.

то, что я защищал, было диорамой в моей ладони.
но я сделал вид, что не заметил.
я пытался закрыть глаза, закрыть уши, но...
реальность такова, что я собираюсь похлопать тебя по плечу.
он был добр ко мне, он поссорился с тобой.
Препятствия, которые я должен был преодолеть.
на подошвах ботинок, взметнувших песок.
у меня жар.

Разбиваю камни на дороге.
Прыгайте в большие волны, которые идут в атаку.
Харабурукадзе-это еще и симфония воодушевления.
даже если то во что я верил однажды сломается
Не останавливай руль.
давай найдем второй ключ.

я живу сегодняшним днем, мечтаю о завтрашнем.
потому что ты здесь, потому что я здесь.
Будущее сияет.

реален ли мир, который ты видишь?
представь себе бесконечное небо.
если хочешь, этот мир так далек, как только может быть.

открой закрытые веки.
Поцелуй меня в новое утро.
Поющие птицы-это симфония благословений.
я верю, что ты заберешься на бесконечные холмы.
чтобы позвонить в этот колокол.

бег, биение, симфония.
хватай свет, просачивающийся сквозь щель в открывающейся двери.
двигаться дальше
давай откроем этот сундук...