南條愛乃 - みんなの"好きな言葉"で書いた歌 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 南條愛乃 - みんなの"好きな言葉"で書いた歌




みんなの"好きな言葉"で書いた歌
A Song Written with Everyone's "Favorite Words"
拝啓みなさま。
Hello, everyone.
好きな言葉を聞いて、歌詞にしたので歌います。
I asked for your favorite words, put them in a song, and sang it.
一緒に語ろう
Let's talk together,
好きなものは好きと伝えたい
I want to tell you what I like,
自由に 気ままに
Freely, whimsically.
いつもどおりいこう!
Let's keep going as usual!
あるがままの僕ら
We are what we are,
これから一生懸命 一歩前進!
Let's take a step forward from now on!
頑張って 頑張るよ
Do your best, do your best,
希望は前に進む
Hope keeps moving forward,
なせばなる 人生なんとかなる
If you try, you will succeed, everything will work out.
気楽に行こう
Let's take it easy.
頑張って 頑張るよ
Do your best, do your best,
努力は裏切らない
Efforts will be rewarded.
精一杯 仕事が終わったら
Work hard and do your best,
明日はおやすみ~
Tomorrow is a holiday~
ごはん食べに行こう!
Let's go eat!
全身全霊 ラーメン食べたい
I want to eat ramen with all my heart and soul,
あ~おなかいっぱい
Ah, I'm so full.
同じ時間は二度とない
Every moment is precious,
全ては学び
Everything is a lesson,
くうねるあそぶ ベストを尽くせ
Eat, sleep, play, do your best.
やらずに後悔するより、やって後悔しよう
It's better to regret doing something than not doing it.
迷ったら前へ ててんてーん
When in doubt, go forward, te-ten-ten.
ゆるゆると へこたれない
Don't give up and go at your own pace,
そんな1番になろう
Be the best you can be,
いつも人に優しく、自分にはもっと優しく
Always be kind to others, and even kinder to yourself,
明日は明日の風が吹く きっと大丈夫
Tomorrow's wind will blow, it will be alright,
いつだって あたたかい帰る場所
There's always a warm place to come home to,
今夜はカレーだ
Curry tonight.
何気ない今が一番幸せ
The ordinary now is the happiest,
期間限定(笑)プラス思考
Limited time (laughs), positive thinking,
やるしかない
Just do it.
頑張って 頑張るよ
Do your best, do your best,
希望は前に進む
Hope keeps moving forward,
なせばなる 人生なんとかなる
If you try, you will succeed, everything will work out.
気楽に行こう
Let's take it easy.
頑張って 頑張るよ
Do your best, do your best,
努力は裏切らない
Efforts will be rewarded.
精一杯 仕事が終わったら
Work hard and do your best,
おうちでゴロゴロ~
Let's laze around at home~





Авторы: 南條 愛乃, @jin, 南條 愛乃, @jin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.