Текст и перевод песни 南條愛乃 - みんなの"好きな言葉"で書いた歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
みんなの"好きな言葉"で書いた歌
Песня, написанная вашими любимыми словами
拝啓みなさま。
Здравствуйте
все.
好きな言葉を聞いて、歌詞にしたので歌います。
Я
спросила
у
вас
ваши
любимые
слова,
написала
по
ним
песню
и
сейчас
спою.
一緒に語ろう
Давай
поговорим
вместе
好きなものは好きと伝えたい
Я
хочу
сказать,
что
люблю
то,
что
люблю
自由に
気ままに
Свободно
и
непринужденно
いつもどおりいこう!
Давай
будем
как
обычно!
あるがままの僕ら
Такими,
какие
мы
есть
これから一生懸命
一歩前進!
Отныне
изо
всех
сил
шаг
вперед!
頑張って
頑張るよ
Стараюсь,
я
буду
стараться
希望は前に進む
Надежда
движется
вперед
なせばなる
人生なんとかなる
Если
постараться,
все
получится,
жизнь
как-нибудь
наладится
気楽に行こう
Давай
не
будем
напрягаться
頑張って
頑張るよ
Стараюсь,
я
буду
стараться
努力は裏切らない
Усилия
не
пропадут
даром
精一杯
仕事が終わったら
Изо
всех
сил,
а
после
работы
明日はおやすみ~
Завтра
выходной~
ごはん食べに行こう!
Пойдем
поедим!
全身全霊
ラーメン食べたい
Всей
душой
и
телом
хочу
рамен
同じ時間は二度とない
Одно
и
то
же
время
не
повторится
дважды
くうねるあそぶ
ベストを尽くせ
Ешь,
спи,
играй,
делай
все
возможное
やらずに後悔するより、やって後悔しよう
Лучше
жалеть
о
том,
что
сделал,
чем
о
том,
что
не
сделал
迷ったら前へ
ててんてーん
Если
сомневаешься,
иди
вперед
тэтэнтээн
ゆるゆると
へこたれない
Спокойно
и
не
унывая
そんな1番になろう
Давай
будем
такими
номер
один
いつも人に優しく、自分にはもっと優しく
Всегда
будь
добр
к
людям,
а
к
себе
еще
добрее
明日は明日の風が吹く
きっと大丈夫
Завтра
подует
завтрашний
ветер,
все
будет
хорошо
いつだって
あたたかい帰る場所
Всегда
есть
теплое
место,
куда
можно
вернуться
今夜はカレーだ
Сегодня
на
ужин
карри
何気ない今が一番幸せ
Самое
большое
счастье
— это
обычный
сегодняшний
день
期間限定(笑)プラス思考
Позитивное
мышление
(смеется)
с
ограниченным
сроком
действия
頑張って
頑張るよ
Стараюсь,
я
буду
стараться
希望は前に進む
Надежда
движется
вперед
なせばなる
人生なんとかなる
Если
постараться,
все
получится,
жизнь
как-нибудь
наладится
気楽に行こう
Давай
не
будем
напрягаться
頑張って
頑張るよ
Стараюсь,
я
буду
стараться
努力は裏切らない
Усилия
не
пропадут
даром
精一杯
仕事が終わったら
Изо
всех
сил,
а
после
работы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 南條 愛乃, @jin, 南條 愛乃, @jin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.