ユアワールド - 南條愛乃 перевод на немецкий

ユアワールド

星屑が散って 朝陽に溶け込んだら
夢の続きは枕に預けよう

昨日の延長？ 新しい一日？
とりあえず「おはよう」でリセットしよう

涙の跡ぬぐって...

頭のなか好きなもので うめよう

気持ちが高鳴る音を 心がときめく色を
深く息を吸って
昨日飲み込んだ言葉も 今だけは忘れて
感じてみて あなただけの世界

劇的な変化も ドラマチックな事も
なくたって嫌いになれないストーリー

たまに愚痴もでるけど...

生まれたその瞬間から ずっと

私は私と一緒に いろんなものを見て
いろんな事を感じた
たまには試練も大事ね チクリとする事も
信じてみて あしたのあなたのこと

涙の跡ぬぐって...

昨日より素敵になってみえる

ドキドキもしようよそして ワクワクもしようよ
ダメな理由はないね
太陽が眩しいように 月が優しいように
自然に 大きくあれ世界

Deine Welt

Wenn Sternenstaub verstreut und im Morgenrot zerfließt,
wollen wir die Fortsetzung des Traums dem Kissen anvertrauen.

Eine Fortsetzung von gestern? Ein neuer Tag?
Fürs Erste, starten wir mit einem „Guten Morgen“ neu.

Wisch die Spuren deiner Tränen weg...

Lass uns unsere Köpfe mit Dingen füllen, die wir lieben.

Den Klang pochender Gefühle, die Farbe, die dein Herz höher schlagen lässt,
atme tief ein.
Auch die Worte, die du gestern hinuntergeschluckt hast, vergiss sie nur für diesen Moment.
Fühl sie, deine ganz eigene Welt.

Auch ohne dramatische Wendungen, ohne dramatische Ereignisse,
ist es eine Geschichte, die ich nicht hassen kann.

Manchmal beschwere ich mich auch, aber...

Seit dem Moment meiner Geburt, immerzu.

Ich war mit mir allein und sah so vieles,
fühlte so vieles.
Manchmal sind Prüfungen wichtig, auch Dinge, die schmerzen.
Glaub an dich, wie du morgen sein wirst.

Wisch die Spuren deiner Tränen weg...

Du erscheinst mir noch wunderbarer als gestern.

Lass uns Herzklopfen spüren, und lass uns begeistert sein.
Es gibt keinen Grund, es nicht zu tun, nicht wahr?
So wie die Sonne blendet, so wie der Mond sanft ist,
sei natürlich, sei großartig, Welt!